Teks -- Ulangan 3:4 (TB)

3:4 Pada waktu itu kita merebut segala kotanya; tidak ada kota yang tidak kita rampas dari pada mereka: enam puluh kota, seluruh wilayah Argob, kerajaan Og di Basan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 2:26--3:11

Bagian Ulangan ini sejalan dengan sumber lebih tua, Bil 21:21-25,33-35, baik sehubungan dengan sejarah perebutan kerajaan Sihon maupun sehubungan dengan dongeng mengenai Og.

Ref. Silang FULL: Ul 3:4 - segala kotanya // Argob, kerajaan // di Basan

· segala kotanya: Bil 21:24; [Lihat FULL. Bil 21:24]

· Argob, kerajaan: Ul 3:13

· di Basan: Bil 21:33; [Lihat FULL. Bil 21:33]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 3:4 - Dan kami mengambil semua kotanya pada saat itu // tidak ada satu kota pun yang tidak kami ambil dari mereka // tiga puluh kota // seluruh wilayah Argob // kerajaan Og di Bashan

Dan kami mengambil semua kotanya pada saat itu,.... Tidak hanya Edrei di mana pertempuran berlangsung, dan Ashteroth sebagai ibu kotanya, tetapi juga semua yang lainnya di kerajaannya:

tidak ada satu kota pun yang tidak kami ambil dari mereka; tidak ada yang menonjol, tetapi semuanya menyerah atas panggilan; jumlahnya sebagai berikut:

tiga puluh kota; yang merupakan jumlah besar untuk sebuah negara yang begitu kecil, dan menunjukkan bahwa itu dihuni dengan baik:

seluruh wilayah Argob; yang merupakan provinsi kecil dari

kerajaan Og di Bashan: Aben Ezra dan Jarchi mengamati, bahwa itu dinamakan setelah seorang pria, yaitu yang bernama Argob; Targum Onkelos menyebutnya Tracona, dan Targum Jonathan Targona, yang sama dengan Trachonitis dalam tulisan Josephus dan penulis lainnya; lihat Luk 3:1, Jerom menceritakan ^h bahwa pada masanya, sekitar Gerasa, sebuah kota di Arabia, lima belas mil ke barat dari sana, ada sebuah desa yang disebut Arga, yang tampaknya membawa beberapa sisa nama kuno dari negara ini; dan versi Samaritan, di semua tempat di mana Argob ada, menyebutnya Rigobaah; dan dalam Misnah ⁱ disebutkan tentang sebuah tempat yang disebut Ragab, di seberang Jordan, terkenal sebagai tempat kedua untuk minyak terbaik.