Teks -- Ulangan 27:12 (TB)

27:12 "Sesudah kamu menyeberangi sungai Yordan, maka mereka inilah yang harus berdiri di gunung Gerizim untuk memberkati bangsa itu, yakni suku Simeon, Lewi, Yehuda, Isakhar, Yusuf dan Benyamin.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 26:16--28:68

Bagian ini menlanjutkan wejangan Musa yang kedua, bdk Ula 4:44+. Tetapi wejangan itu kembali terputus oleh bab 27 yang berupa sisipan, sedangkan bab 28 adalah majemuk.

Jerusalem: Ul 27:1-26

Bab ini terdiri atas tiga unsur yang berbeda-beda, yakni: Ula 27:1-8; 27:9-10 dan Ula 27:11-26; 27:9-10 barangkali melanjutkan Ula 26:19. Kedua bagian lain merupakan sisipan. Dalam bagian-bagian ini tidak disajikan peraturan umum, tetapi dibebankan beberapa kebaktian yang bersangkutan dengan tempat kudus di Sikhem. Dengan disadur sedikit beberapa tradisi tua dimanfaatkan. Memang kitab Ulangan tidak mungkin menyuruh membangun mezbah di gunung Ebal (atau Gerizim), Ula 27:4 dst, dan hukum Taurat yang dituliskan pada batu-batu haruslah lebih singkat dari pada Kitab Hukum Ulangan yang dituliskan dalam sebuah kitab, bdk Ula 31:24-26. Upacara yang tercantum dalam Ula 27:11-26 juga tidak sesuai dengan hukum yang hanya mengizinkan satu tempat kudus saja.

Jerusalem: Ul 27:11-26

Dalam bagian ini ada dua upacara tergabung: 1. Ula 27:12-13: suku-suku Israel dijadikan dua kelompok, lalu bergilir mengucapkan kutuk dan berkat. tetapi sebagian teks asli dihilangkan dan diganti dengan upacara lain. 2. Ula 27:14-26: Orang Lewi mengucapkan dua belas kutuk yang masing-masing ditanggapi rakyat dengan seruan: Amin. Kutuk pertama dan yang kedua belas jelas berasal dari tradisi Ulangan, sedangkan kesepuluh kutuk yang lain merumuskan larangan-larangan tua yang terdapat juga dalam Kitab Perjanjian dan dalam lapisan tertua kitab Ima 18.

Ref. Silang FULL: Ul 27:12 - gunung Gerizim // Yehuda, Isakhar // dan Benyamin

· gunung Gerizim: Ul 11:29; [Lihat FULL. Ul 11:29]

· Yehuda, Isakhar: Kej 30:18; [Lihat FULL. Kej 30:18]

· dan Benyamin: Yos 8:35

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 27:12

Ul 11:29, Yos 8:33-35

Ref. Silang TB: Ul 27:12

Ul 11:29, Yos 8:33-35

Gill (ID): Ul 27:12 - Ini akan berdiri di Gunung Gerizim untuk memberkati umat // perluaslah kamu telah datang melintasi Yordan // Simeon, dan Levi, dan Yehuda, dan Isaskar, dan Yusuf, dan Benjamin

Ini akan berdiri di Gunung Gerizim untuk memberkati umat,

perluaslah kamu telah datang melintasi Yordan,.... Yang merupakan sebuah gunung di Samaria yang berlawanan dengan Gunung Ebal, sebuah lembah selebar satu furlong terletak di antara mereka ^y; dan, menurut Hillerus ^z, mendapatkan namanya dari pemisahan dari yang itu, keduanya tampaknya, pada awalnya adalah satu gunung, dan sekarang dua puncak dari yang sama; demikian pula Burchard; tetapi yang lain berpendapat bahwa itu berarti gunung para pemotong atau pemotong ^a; yaitu, dari rumput atau jagung, yang merupakan satu gunung yang sangat subur; dan Benjamin dari Tudela menyatakan ^b, bahwa pada masanya, di Gunung Gerizim terdapat mata air dan kebun; dan karena menjadi gunung yang subur seperti itu, sangat tepat untuk mengucapkan berkat di sana. Tuan Maundrel ^c, seorang pelancong baru-baru ini di daerah tersebut, mengatakan, "meskipun tidak satu pun dari gunung tersebut memiliki banyak hal untuk dibanggakan dalam hal keindahannya, namun ketika seseorang melewati di antara keduanya, Gerizim tampaknya menunjukkan aspek yang sedikit lebih hijau dan subur dibandingkan Ebal; alasannya mungkin karena menghadap ke utara, ia terlindungi dari panas matahari oleh bayangannya sendiri; sementara Ebal yang menghadap ke selatan, dan menerima sinar matahari yang langsung mengenai, harus dengan demikian menjadi lebih terbakar dan tidak subur.'' Josephus ^d mengatakan bahwa Gerizim ada di sisi kanan, dan Ebal di sisi kiri; yang dapat memperkuat pengamatan Ainsworth, dalam pernyataan ini, bahwa pada penghakiman terakhir mereka yang di sebelah kanan akan dinyatakan diberkati, dan mereka yang di sebelah kiri dikutuk:

Simeon, dan Levi, dan Yehuda, dan Isaskar, dan Yusuf, dan Benjamin: ini ditunjuk untuk diberkati adalah anak-anak dari nyonya, atau wanita merdeka, seperti yang telah diamati oleh Aben Ezra dan banyak orang lainnya; empat yang pertama adalah putra Leah, dan dua yang terakhir adalah putra Rahel, dan oleh karena itu terlibat dalam pelayanan yang paling terhormat dan diinginkan: dan siapa yang lebih pantas untuk mengucapkan atau menerima berkat selain anak-anak dari wanita merdeka, kota Yerusalem di atas, yang merdeka, ibu dari kita semua yang terlahir baru, dan dijadikan merdeka oleh Anak Allah, dan sungguh merdeka, dan berhak atas semua berkat kasih karunia dan kemuliaan?