Teks -- Ulangan 24:11 (TB)

24:11 Haruslah engkau tinggal berdiri di luar, dan orang yang kauberi pinjaman itu haruslah membawa gadai itu ke luar kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 24:11

Kel 22:26-27

Gill (ID): Ul 24:11 - Engkau akan berdiri di luar // dan orang yang engkau pinjamkan akan membawa jaminan itu kepadamu di luar.

Engkau akan berdiri di luar,.... Tanpa pintu, di jalan, seperti yang dinyatakan dalam Targum Yona, sementara peminjam atau debitur mengintip dan mengeluarkan apa yang dapat ia berikan sebagai jaminan:

dan orang yang engkau pinjamkan akan membawa jaminan itu kepadamu di luar; kini, di satu sisi, jika pemberi pinjaman atau kreditur diizinkan masuk dan mengambil apa pun yang ia suka sebagai jaminan, ia akan memilih yang terbaik; maka, di sisi lain, peminjam atau debitur cenderung membawa yang terburuk, yang memiliki nilai dan kegunaan paling rendah; oleh karena itu, orang Yahudi menjadikannya sebagai aturan bahwa jaminan harus berada dalam kategori sedang, antara keduanya, supaya tidak menjadi penghalang dan kendala untuk meminjam dengan jaminan ^l.