Teks -- Ulangan 23:16 (TB)

23:16 Bersama-sama engkau ia boleh tinggal, di tengah-tengahmu, di tempat yang dipilihnya di salah satu tempatmu, yang dirasanya baik; janganlah engkau menindas dia."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 12:1--26:15

Bagian Ulangan ini memuat "Kitab Hukum Ulangan", Ia merupakan sebuah kumpulan tak keruan pelbagai hukum yang asal usulnya berbeda-beda. Sejumlah hukum ini agaknya berasal dari kerajaan utara (Israel) dan sesudah direbutnya Samaria dalam th 721 seb Mas diresmikan dalam kerajaan selatan (Yehuda). Kitab Hukum Ulangan ini memperhatikan perkembangan yang sudah ditempuh bangsa Israel di bidang hidup kemasyarakatan dan keagamaan. Ia dimaksudkan sebagai pengganti Kitab Perjanjian. Pada pokoknya bagian Ulangan ini sama dengan kitab hukum Taurat yang ditemukan dalam bait Allah di masa pemerintahan raja Yosia, 2Ra 22:8 dst.

Ref. Silang FULL: Ul 23:16 - engkau menindas

· engkau menindas: Kel 22:21; Kel 23:6; [Lihat FULL. Kel 23:6]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Ul 23:16 - Ia akan tinggal di tengahmu, bahkan di antara kamu // di tempat yang dia pilih, di salah satu gerbangmu, di mana dia merasa paling suka // kamu tidak boleh menindasnya.

Ia akan tinggal di tengahmu, bahkan di antara kamu,.... Ini tampaknya mengkonfirmasi maknanya, sebagai seorang asing, seorang pelayan proselyte yang sedang dibicarakan di sini, karena hukum menyediakan tempat tinggalnya di antara orang-orang Israel:

di tempat yang dia pilih, di salah satu gerbangmu, di mana dia merasa paling suka: dia tidak boleh ditahan oleh orang yang menerima dia di rumahnya sendiri, atau diharuskan tinggal di tempat tertentu di bawah, suatu pembatasan, tetapi dia bisa menetap di mana saja di kota-kota Israel, yang paling baik untuk kebaikannya, keuntungan, dan manfaatnya:

kamu tidak boleh menindasnya; dengan kata-kata, seperti yang ditambahkan Targum Jonathan, "memanggilnya sebagai pelayan pelarian, atau dengan nama-nama yang mencela."