Teks -- Ulangan 11:25 (TB)

11:25 Tidak ada yang akan dapat bertahan menghadapi kamu: TUHAN, Allahmu, akan membuat seluruh negeri yang kauinjak itu menjadi gemetar dan takut kepadamu, seperti yang dijanjikan TUHAN kepadamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Ul 4:44--11:32

Bagian panjang ini memuat wejangan Musa yang kedua, Ula 5:1-11:32, yang didahului sebuah pembukaan pendek, Ula 4:44-48, yang menguraikan tentang waktu dan tempat wejangan itu dibawakan. Wejangan itu sendiri menyiapkan bagian Ulangan yang berikut. Ula 12:1-26:15, yang memuat Kitab Hukum Ulangan; lalu wejangan itu diteruskan dalam Ula 26:16-28:68. Sama seperti wejangan pertama, Ula 1:1-4:40, demikianpun wejangan kedua meringkaskan masa lampau bangsa Israel, tetapi kali ini dimulai dengan peristiwa penampakan Tuhan di gunung Horeb dan Dekalog. Agaknya wejangan itu dahulu beredar tersendiri dengan berbagai-bagai bentuk. Dalam bagian Ulangan ini wejangan yang berbeda-beda bentuknya itu dipersatukan. Dahulu wejangan itu kiranya dimanfaatkan untuk keperluan ibadat dan pengajaran agama, sebelum menjadi pembukaan bagi Kitab Hukum Ulangan.

Jerusalem: Ul 10:12--11:31

Bagian terakhir wejangan Musa ini kembali langsung berbicara kepada umat. Di dalamnya dikemukakan tuntutan-tuntutan yang dibebankan oleh perjanjian yang diadakan dengan Allah. Perumusannya serupa dengan perumusan yang di zaman dahulu lazim dipakai dalam mengadakan suatu perjanjian (dengan raja): Ada kata pembukaan, Ula 10:12 dst, lalu diingatkan sejarah dahulu, Ula 11:2-7, kemudian negeri Kanaan digambarkan, Ula 11:10-12,24, dan ada sebuah daftar berkat dan kutuk, Ula 11:16-17,22-23,26-29.

Jerusalem: Ul 11:1-32

Rupanya wejangan Musa ini aslinya berakhir dengan Ula 11:1-17. Kemuliaan ditambah kata penutup yang lain, yaitu Ula 11:18-25. Ula 11:26-32 menghubungkan wejangan Musa itu dengan Kitab Hukum berikut. Bdk Ula 4:4+.

Ref. Silang FULL: Ul 11:25 - yang kauinjak // menjadi gemetar

· yang kauinjak: Kel 23:27; Ul 7:24

· menjadi gemetar: Ul 2:25; [Lihat FULL. Ul 2:25]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Ul 11:25

Yos 1:3-5

Gill (ID): Ul 11:25 - Tidak ada seorang pun yang mampu berdiri di hadapanmu // karena Tuhan, Allahmu, akan menaruh ketakutanmu, dan rasa gentar terhadapmu, di atas seluruh tanah yang akan kamu injak // seperti yang telah dia katakan kepadamu.

Tidak ada seorang pun yang mampu berdiri di hadapanmu,.... Artinya tidak ada seorang pun, seperti Og, atau salah satu dari anak-anak Anak, raksasa; karena tidak pernah terpikir, dibayangkan, atau ditakuti, bahwa hanya seorang pria saja yang mampu berdiri melawan 600.000 prajurit, tetapi bangsa atau negara mana pun, meskipun lebih besar dan lebih kuat dari mereka:

karena Tuhan, Allahmu, akan menaruh ketakutanmu, dan rasa gentar terhadapmu, di atas seluruh tanah yang akan kamu injak: yaitu, di atas seluruh tanah Kanaan, dan penduduknya; yang akan mendengar betapa ajaibnya hal-hal yang telah dilakukan untuk mereka di Mesir, dan di laut Merah, dan di padang gurun; dan apa yang telah mereka lakukan kepada Sihon dan Og, dan kepada negeri-negeri mereka, dan yang sesuai dengan itu telah digenapi, Yos 2:9.

seperti yang telah dia katakan kepadamu; telah menjanjikan kepada mereka, Ul 2:25 dan yang telah dinubuatkan dalam lagu nabi di laut Merah; lihat Kel 15:14.