Teks -- Galatia 2:3 (TB)

2:3 Tetapi kendatipun Titus, yang bersama-sama dengan aku, adalah seorang Yunani, namun ia tidak dipaksa untuk menyunatkan dirinya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Gal 2:3 - tidak dipaksa untuk menyunatkan dirinya

Sehubungan dengan Timotius yang mempunyai ibu Yahudi, sikap Paulus lebih lunak, Kis 16:3; bdk 1Ko 9:20.

Ende: Gal 2:3

"Berlari". Paulus gemar mengandjurkan kegiatan dalam agama dengan menggunakan kiasan-kiasan dari dunia olah-raga. Menempuh djalan menudju kesempurnaan hidup dan hidup abadi dinamakan "berdjalan", kalau ditempuh dengan lebih giat dan bersemangat, digunakannja istilah "berlari" atau "berlumba".

Ref. Silang FULL: Gal 2:3 - kendatipun Titus // seorang Yunani

· kendatipun Titus: Gal 2:1; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

· seorang Yunani: Kis 16:3; 1Kor 9:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Gal 2:3 - Tetapi Titus, yang bersama saya, seorang Yunani, tidak dipaksa untuk disunat.

Tetapi baik Titus, yang bersama saya, seorang Yunani,.... Ada kesepakatan seperti itu antara rasul dan rekan-rekan rasulnya di Yerusalem, bahkan tentang hal ini mengenai kebutuhan akan sunat, dan ritual lain dari hukum Musa, untuk keselamatan; sehingga Titus, yang dibawanya bersamanya, seorang teman akrab dalam perjalanannya, seorang rekan kerja dalam pelayanannya, dan sekarang di tempat itu, meskipun dia adalah seorang non-Yahudi, seorang yang tidak disunat, namun bahkan dia

tidak dipaksa untuk disunat: para penatua tidak mendorongnya, atau menekankan hal itu, sebagai sesuatu yang tepat dan perlu; mereka menganggapnya sebagai hal yang tidak penting, membiarkannya pada kebebasannya, dan tidak menggunakan cara-cara paksa untuk memaksanya; ya, mereka berpendapat, sebagaimana yang dinyatakan oleh Petrus dan Yakobus dalam sinode, bahwa beban seperti itu tidak seharusnya diletakkan di leher para murid, dan bahwa mereka yang berpaling kepada Allah dari antara bangsa-bangsa non-Yahudi, seharusnya tidak dibebani dengan hal-hal ini.