Teks -- 2 Korintus 7:8 (TB)

7:8 Jadi meskipun aku telah menyedihkan hatimu dengan suratku itu, namun aku tidak menyesalkannya. Memang pernah aku menyesalkannya, karena aku lihat, bahwa surat itu menyedihkan hatimu -- kendatipun untuk seketika saja lamanya --,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 7:8 - suratku itu

Surat ini surat yang disebutkan juga dalam 2Ko 2:4, bdk 2Ko 2:3+; lihat Pengantar.

Ref. Silang FULL: 2Kor 7:8 - dengan suratku

· dengan suratku: 2Kor 2:2,4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 7:8 - Sebab meskipun saya membuatmu sedih dengan sebuah surat // Saya tidak menyesal, meskipun saya pernah menyesal // karena saya menyadari bahwa surat yang sama membuatmu sedih, meskipun hanya untuk suatu waktu.

Sebab meskipun saya membuatmu sedih dengan sebuah surat,.... Suratnya yang sebelumnya, yang berkaitan dengan orang yang berzina:

Saya tidak menyesal, meskipun saya pernah menyesal; bukan karena menulis surat itu, yang ditulis dengan ilham ilahi; tetapi karena kesedihan yang ditimbulkannya, meskipun sekarang dia tidak menyesali hal itu:

sebab saya menyadari bahwa surat yang sama membuatmu sedih, meskipun hanya untuk suatu waktu; karena kesedihan itu benar, tulus, dan nyata, meskipun hanya untuk sementara, rasul itu sepenuhnya puas, dan semakin senang, karena singkatnya, karena itu tulus.