Teks -- 2 Korintus 5:6 (TB)

5:6 Maka oleh karena itu hati kami senantiasa tabah, meskipun kami sadar, bahwa selama kami mendiami tubuh ini, kami masih jauh dari Tuhan,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Jerusalem: 2Kor 5:1-10

Ayat-ayat ini meneruskan 2Ko 4:16-18. Dalam 2Ko 4:16-18 diperlawankan manusia lahiriah yang semakin merosot dengan manusia batiniah yang semakin meningkat, 2Ko 5:16; bdk Rom 7:22+. Manusia batiniah itu sama dengan "manusia baru" yang disebut dalam Kol 3:10+. Manusia batiniah adalah jaminan Roh Kudus, 2Ko 5:5; bdk Rom 8:23. Kepenuhannya baru diberikan melalui kebangkitan, waktu orang beriman menempati tempat kediaman sorgawi, 2Ko 5:2, ialah tubuh rohaniah, 1Ko 15:44. Karenanya orang Kristen dengan hangat merindukan, 2Ko 5:2, kepenuhan itu. Mereka ingin bahwa tidak pernah akan kekurangan kepenuhan itu, meski untuk sementara waktu sekalipun akibat kematian yang mendatangi mereka sebelum Kedatangan Tuhan, 2Ko 5:4. Mereka ingin masih hidup waktu Parusia. Tetapi bdk 2Ko 5:8+.

Ende: 2Kor 5:6-8

Ketiga ajat ini agak kabur susunannja. Dapat ditafsirkan sebagai berikut. Paulus tidak takut mati, malahan ingin mati, sebab itu berarti masuk tanah-air jang sedjati, dan untuk selama-lamanja hidup dalam pergaulan mesra dengan Jesus jang pernah dilihatnja dalam kemuliaanNja. Umat patut berpikir demikian djuga. disini terang pula bahwa Paulus jakin, bahwa keadaan itu tertjapai segera sesudah matinja tubuh, biarpun djiwa masih dalam keadaan "telandjang."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 5:6 - Oleh karena itu kami selalu yakin // mengetahui bahwa sementara kami berada di rumah dalam tubuh // kami jauh dari Tuhan.

Oleh karena itu kami selalu percaya,.... Karena Tuhan telah membentuk kami untuk keabadian dan kemuliaan, dan memberikan kepada kami Roh-Nya sebagai jaminan, kami bersemangat, berani, tidak terpuruk di bawah beban kami, atau putus asa akan kebahagiaan, tetapi sepenuh hati meyakini akan menikmati apa yang kami inginkan:

mengetahui bahwa sementara kami berada di rumah dalam tubuh; atau sementara kami adalah penghuni atau pengembara dalam tubuh; karena tubuh bukanlah rumah yang sebenarnya bagi orang-orang kudus; sementara mereka berada di dalamnya, mereka hanyalah peziarah dan orang asing; masa tinggal mereka di dalamnya adalah masa pengembaraan mereka: selama waktu itu mereka

sedang jauh dari Tuhan; bukan dalam pengertian kehadiran-Nya yang umum, yang ada di mana-mana, dan menyertai semua makhluk, dari mana kepergian tidak mungkin terjadi; atau dalam pengertian kehadiran-Nya yang spiritual, yang meskipun tidak selalu dapat dirasakan, namun sering kali; dan anak-anak Tuhan tidak pernah sepenuhnya dan akhirnya terputus darinya; tetapi dalam pengertian kehadiran-Nya yang mulia, dan nikmat sepenuhnya akan hal itu. Sekarang, pemahaman dan pertimbangan tentang ini, bahwa keadaan dan posisi saat ini dari orang-orang kudus, sementara mereka berada dalam tubuh, adalah keadaan pengembaraan, dan dengan demikian jauh dari Tuhan Kristus, dan dari rumah Ayah mereka, berfungsi untuk meningkatkan keyakinan dan jaminan mereka, bahwa mereka tidak akan terus seperti itu lama, tetapi dalam waktu singkat akan berada di rumah, dan selamanya bersama Tuhan.