Teks -- 2 Korintus 2:14 (TB)

2:14 Tetapi syukur bagi Allah, yang dalam Kristus selalu membawa kami di jalan kemenangan-Nya. Dengan perantaraan kami Ia menyebarkan keharuman pengenalan akan Dia di mana-mana.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: 2Kor 2:14 - MEMBAWA KAMI DI JALAN KEMENANGAN-NYA.

Nas : 2Kor 2:14

Paulus menggambarkan orang percaya seperti sedang dipamerkan oleh Allah kepada dunia sebagai suatu kemenangan dan trofi kasih karunia Kristus yang menyelamatkan. Melalui arak-arakan kemenangan ini, pengetahuan akan Kristus dan kehidupan orang percaya yang sudah ditebus itu dinyatakan sebagai suatu bau keharuman di hadapan Allah dan umat manusia. Kepada Allah, aroma ini menyenangkan; kepada manusia, aroma ini mengakibatkan kehidupan atau kematian (ayat 2Kor 2:15-16).

Jerusalem: 2Kor 2:14--7:4

Bagian ini menyimpang dari jalan pikiran mengenai beberapa peristiwa yang dialami Paulus, 2Ko 2:13, diteruskan dalam 2Ko 7:5. Bagian 2Ko 2:14-7:4 menguraikan tentang karya kerasulan.

Jerusalem: 2Kor 2:14 - di jalan kemenanganNya

Dalam kemenangan Kristus yang dibangkitkan maka Allah menyatakan kemuliaanNya, laksana seorang panglima Romawi yang mengadakan pawai kemenangannya di ibu kota. Di depan panglima itu orang membakar wangi-wangian, bdk 2Ko 2:15 dst. Para perwira panglima itu ikut serta dalam pawai kemenangannya, 2Ko 2:14, tetapi para pemimpin musuh yang kalah itu dibunuh, bdk 2Ko 2:16.

Ende: 2Kor 2:14 - Dalam kemenanganNja

Allah (sekedar) telah menang di Korintus dengan perantaraan surat Paulus, atau dengan perkataan lain: Paulus turut menang bersama dengan Allah. Itu beralasan berita Titus, bahwa surat Paulus jang keras telah berhasil. Tentang hal ini kita batja dalam 2Ko 7:5-9.

Ref. Silang FULL: 2Kor 2:14 - bagi Allah // menyebarkan keharuman // pengenalan

· bagi Allah: Rom 6:17; 7:25; 1Kor 15:57; 2Kor 9:15

· menyebarkan keharuman: Yeh 20:41; Ef 5:2; Fili 4:18

· pengenalan: 2Kor 8:7; [Lihat FULL. 2Kor 8:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 2:14 - Sekarang syukur kepada Tuhan // selalu menyebabkan kita menang dalam Kristus // dalam Kristus // selalu // menyebabkan aroma pengetahuan-Nya nyata melalui kita di setiap tempat

Sekarang syukur kepada Tuhan,.... Rasul yang telah menyebutkan pintu yang terbuka untuknya di Troas, untuk memberitakan Injil dengan sukses, mengingat akan penampilan Tuhan yang besar dan beraneka ragam untuknya dan para pelayan rekan-rekannya, dalam memberkati usaha mereka untuk mengubah banyak jiwa; hal ini membuatnya meluap-luap dalam ucapan syukur kepada Tuhan, mengenai hal ini: yang menjadi perhatian dan disyukurinya kepada Tuhan adalah, bahwa ia

selalu menyebabkan kita menang dalam Kristus; tidak hanya telah melakukan hal itu, tetapi juga terus melakukannya: beberapa versi mengaitkan tindakan kemenangan ini kepada Tuhan, sebagai tindakannya, membaca penggalan ini demikian, "sekarang syukur kepada Tuhan, yang menang atas kita", atau "melalui kita dalam Kristus"; yang telah menaklukkan kita dengan kasih karunia-Nya, dan mempergunakan kita sebagai instrumen untuk mengubah para pendosa; dan jadi, pertama-tama mengalahkan kita, setelah menaklukkan orang lain melalui kita, di mana panah-perkataan-Nya telah tajam dan kuat: jadi kata ini digunakan untuk tindakan kemenangan seseorang sendiri yang disebutkan, 2Kor 2:15, tetapi di sini ia berarti, seperti kata-kata dalam konjugasi Ibrani "Hiphil", yang paling umum menunjukkan efek pada orang lain, atau yang disebabkan dan dihasilkan dalam orang lain, dan diterjemahkan dengan tepat, "yang menyebabkan kita untuk menang"; dan mengacu bukan pada kemenangan iman, yang umum dengan para rasul kepada orang-orang percaya lainnya; meskipun ini ada dalam Kristus, dalam kebenarannya, kematian, kebangkitan, kenaikan, duduk di sebelah kanan Tuhan, dan syafaat; dan adalah apa yang Tuhan sebabkan, dan kepada siapa ucapan syukur harus diberikan untuk itu: tetapi ini adalah kemenangan yang khas untuk para pelayan Injil, yang dibuat untuk menang atas manusia dan setan, atas dunia, penghinaan, penganiayaan, senyum, dan sanjungan darinya; atas orang-orang yang jahat, dengan membungkam mereka, menghentikan mulut para penentang, membantah para pengajar yang salah, dan menjaga Injil tetap murni, meskipun dengan segala perlawanan; dan dengan dibuat berguna untuk membelokkan banyak jiwa dari kegelapan ke terang, dan dari kuasa Setan kepada Tuhan: dan ini adalah

dalam Kristus: ini berkat kemenangan yang telah Dia raih; itu adalah dengan kekuatan-Nya, itu adalah dalam nama-Nya, demi-Nya, dan karena kemuliaan-Nya yang terlibat di dalamnya: dan

selalu; di mana pun para pelayan Kristus dipanggil untuk bekerja, dan di mana pun Injil diberitakan dengan murni dan kuat oleh mereka, beberapa kebaikan dilakukan; dan mereka dibuat untuk menang atas neraka dan bumi, atas dosa, Setan, dan dunia; dan untuk semua ini, ucapan syukur patut kepada Tuhan; karena Dia yang menyebabkan mereka menang, atau mereka tidak akan pernah bisa; seperti yang akan dengan mudah terlihat, jika kita mempertimbangkan betapa lemah dan tak berdayanya mereka sendiri; perlawanan apa yang dibuat terhadap mereka; hal-hal luar biasa apa yang dilakukan oleh mereka; melalui cara apa mereka menang, dengan pemberitaan salib, dan itu di tengah tekanan dan penderitaan yang terbesar. Ucapan syukur juga diberikan kepada Tuhan, bahwa Dia

menyatakan aroma pengetahuan-Nya melalui kita di setiap tempat; dengan "pengetahuan-Nya" yang dimaksud adalah, baik pengetahuan tentang Tuhan, yang menyebabkan para pelayan Injil menang; atau pengetahuan tentang Kristus, di mana mereka menang; atau lebih tepatnya, tentang keduanya, tentang pengetahuan Tuhan dalam Kristus; dan memaksudkan Injil, yang merupakan sarana dari hal itu: dan yang dikatakan memiliki "aroma" di dalamnya, dan menunjukkan penerimaan akan hal itu bagi jiwa-jiwa yang sensitif; dan nama baik, nama terkenal, dan reputasi yang dimiliki Kristus melalui pelayanan setia terhadapnya; dan merupakan sebuah alusi kepada Kidung Agung 1:3. Sekarang ini, Tuhan dikatakan membuatnya nyata; itu sebelumnya tersembunyi, tersembunyi dalam diri-Nya, dan bagi anak-anak manusia; itu seperti kotak salep yang tertutup, tetapi sekarang dibuka melalui pemberitaan firman, yang menyebarkan bau harum; dan oleh karena itu Dia dikatakan membuatnya nyata "melalui kita": para pelayan Injil, yang memberitakan dengan terbuka, berani, dan setia; dan "melalui pernyataan kebenaran"; menyebarkan aroma itu, dan itu "di setiap tempat", di mana pun mereka pergi; misi mereka adalah luas, untuk pergi ke seluruh dunia, dan memberitakan Injil kepada setiap makhluk.