Teks -- 2 Korintus 13:4 (TB)

13:4 Karena sekalipun Ia telah disalibkan oleh karena kelemahan, namun Ia hidup karena kuasa Allah. Memang kami adalah lemah di dalam Dia, tetapi kami akan hidup bersama-sama dengan Dia untuk kamu karena kuasa Allah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: 2Kor 13:4 - untuk kamu

Sejumlah naskah tidak memuat kata-kata ini.

Ref. Silang FULL: 2Kor 13:4 - karena kelemahan // karena kuasa // adalah lemah // dengan Dia

· karena kelemahan: 1Kor 1:25; Fili 2:7,8; 1Pet 3:18

· karena kuasa: Rom 1:4; 6:4; 1Kor 6:14

· adalah lemah: 2Kor 13:9; 1Kor 2:3; [Lihat FULL. 1Kor 2:3]

· dengan Dia: Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): 2Kor 13:4 - Karena meskipun dia disalibkan karena kelemahan // namun ia hidup oleh kuasa Tuhan // karena kami juga lemah di dalam dia // tetapi kami akan hidup bersama dia oleh kuasa Tuhan terhadap kamu.

Karena meskipun dia disalibkan karena kelemahan,.... Dari sifat manusia; karena sifat yang diambil Kristus serupa dengan kita dalam segala hal, kecuali dosa; ia tunduk pada segala kelemahan yang tidak berdosa; ia fana, bisa menderita, rentan terhadap penderitaan, dan kematian, sehingga ia datang untuk disalibkan; meskipun tidak melawan kehendaknya, atau tanpa persetujuan sebelumnya; sebagai Tuhan, ia seharusnya bisa mencegah penyalibannya jika ia mau; ia memberikan contoh kekuasaannya atas manusia, sewaktu ditangkap, dengan menjatuhkan mereka ke tanah; dan memberi tahu Pilatus, hakimnya saat persidangan, bahwa ia tidak memiliki kuasa untuk menyalibnya jika kuasa itu tidak diberikan kepadanya dari atas; dan ia menunjukkan superioritasnya atas setan-setan saat berada di kayu salib, dengan merusak kerajaan dan kekuasaan; sehingga penyalibannya tidak disebabkan oleh kurangnya kuasa sebagai Tuhan, tetapi ia menjadi mampu melakukannya karena kelemahannya sebagai manusia:

namun ia hidup oleh kuasa Tuhan; ia dibangkitkan dari kematian oleh kuasa ilahi; oleh kuasanya sendiri sebagai Tuhan, serta oleh kuasa Bapa-Nya, sehingga dinyatakan sebagai Anak Tuhan dengan kuasa; dan ia hidup di sebelah kanan Tuhan sebagai manusia dan Mediator, diberi semua kuasa di surga dan di bumi; meskipun, di hari-hari dagingnya, ia tampak begitu lemah, rendah, dan hina: sekarang rasul menyebutkan kasus Tuhan kita ini, untuk mencegah orang Korintus menganggap sepele dia, karena kelemahan dan kerendahan lahiriah-Nya; dan dari sini mengangkat diri mereka, dan dalam hal ini mereka didorong oleh para rasul palsu, bahwa ia tidak memiliki, dan tidak bisa menggunakan kuasa yang ia bicarakan; mereka telah mengamati betapa rendahnya posisinya ketika ia berada di tengah mereka; dan apapun bobot yang mungkin ada dalam surat-suratnya, bagaimanapun juga kehadiran fisiknya lemah, dan bicaranya hina; oleh karena itu ia menghadapkan kepada mereka contoh Kristus, yang meskipun tampak sangat lemah dalam keadaan penghinaan-Nya, kini ia hidup dalam kuasa, untuk membantu dan menguatkan para pelayan-Nya, di setiap cabang pekerjaan mereka; dan mengisyaratkan, bahwa seperti yang dialami Kristus, demikianlah, dan akan terjadi dalam beberapa hal dengan dirinya, dan para pelayan sepelayanan-Nya:

karena kami juga lemah di dalam dia: seperti dia, dan demi dia, mereka tunduk pada kelemahan, penghinaan, penganiayaan, dan kesulitan; setiap hari memikul kematian Tuhan Yesus; sangat mirip dengan dia dalam keadaan penghinaan-Nya; mereka sangat mirip seperti dia di dunia ini, dan menanggung banyak demi nama-Nya; salinan Aleksandria dan versi Siria membaca, "bersama dia"; disalibkan bersamanya, dan mati bersamanya:

tetapi kami akan hidup bersama dia oleh kuasa Tuhan terhadap kamu; yang tidak dipahami sebagai dibangkitkan oleh Kristus untuk hidup abadi, dan hidup bersama-Nya dalam kemuliaan; meskipun ini adalah kebenaran yang pasti, bahwa mereka yang menderita bersama Kristus, akan hidup dan memerintah, dan dimuliakan bersama-Nya; tetapi tentang hidup, kuasa, dan efektivitas para pelayan Kristus, serta Kristus di dalam dan bersama mereka, yang ditampilkan dalam pelayanan yang hidup dari firman dan sakramen, dalam pelaksanaan yang tangkas dari semua cabang tugas mereka; tidak hanya dalam berkhotbah, tetapi juga dalam menegur, menasihati, menjatuhkan sanksi, dan menghukum pelanggar; dan terutama berkaitan dengan pengeluaran dan penggunaan kuasa apostolik; karena kehidupan ini tidak hanya bersama Kristus, atau melalui Kristus yang ada di dalam mereka, meskipun dengan segala kelemahan lahiriah mereka, dan oleh kuasa Tuhan, yang menopang mereka di bawah semua itu, dan memberdayakan mereka untuk melaksanakan pekerjaan mereka, tetapi adalah "terhadap kamu"; orang-orang Korintus, untuk dipraktikkan terhadap mereka, untuk dilihat di antara mereka, dan dirasakan oleh mereka.