Teks -- Roma 16:12 (TB)

16:12 Salam kepada Trifena dan Trifosa, yang bekerja membanting tulang dalam pelayanan Tuhan. Salam kepada Persis, yang kukasihi, yang telah bekerja membanting tulang dalam pelayanan Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Rm 16:1-27

Soal apakah bab ini termasuk tidaknya ke dalam surat asli sudah dibicarakan dalam pengantar.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Rm 16:12

16:12 Salam kepada Trifena dan Trifosa,⁹⁷⁶ yang berkerja⁹⁷⁷ dalam Tuhan. Salam kepada Persis,⁹⁷⁸ yang kukasihi, yang telah bekerja⁹⁷⁹ keras dalam Tuhan.

Penghargaan yang diberikan kepada tiga wantia ini mengingatkan kita bahwa Rasul Paulus sangat menghargai perempuan yang giat dalam pelayanan Tuhan Yesus Kristus.

Hagelberg: Rm 16:1-16

C. Salam kepada Individu dan Kelompok yang Tertentu 16:1-16

Salam dan penghargaan kepada hamba Tuhan yang menonjol dan salam kepada dua jemaat dicatat sebagai sebagian dari penutup surat.

Dalam bagian ini Paulus memperkenalkan Febe dan memberikan salam kepada beberapa orang yang dia kenal di Roma. Dari 27 nama yang disebut, hanya sebelas orang dihargai dengan pujian, misalnya "yang telah bekerja keras", atau "yang telah bekerja dalam Tuhan". Menurut Hodges,⁹³⁸ bagian ini memantulkan apa yang ditulis dalam Kitab Kehidupan. Setiap nama yang dicatat dalam Kitab Kehidupan memang dicatat karena kasih karunia, tetapi ada nama yang dicatat dengan penghargaan, berdasarkan kesetiaan yang menonjol. Orang-orang itu akan mengalami penyambutan yang lebih hangat daripada orang yang namanya dicatat tanpa penghargaan.

Hagelberg: Rm 16:12

16:12 Salam kepada Trifena dan Trifosa,⁹⁷⁶ yang berkerja⁹⁷⁷ dalam Tuhan. Salam kepada Persis,⁹⁷⁸ yang kukasihi, yang telah bekerja⁹⁷⁹ keras dalam Tuhan.

Penghargaan yang diberikan kepada tiga wantia ini mengingatkan kita bahwa Rasul Paulus sangat menghargai perempuan yang giat dalam pelayanan Tuhan Yesus Kristus.

Hagelberg: Rm 15:14--16:27

III. Penutup 15:14-16:27

Summary.

Bagian ini, yaitu pasal 15:14-16:27, merupakan penutup Surat Roma, di mana Paulus menyampaikan berita yang bersifat pribadi, salam kepada beberapa orang dan kelompok, teguran, dan salam dari beberapa orang.

Gill (ID): Rm 16:12 - Salam untuk Tryphena dan Tryphosa, yang bekerja dalam Tuhan // salam untuk Persis yang terkasih, yang banyak bekerja dalam Tuhan

Salam untuk Tryphena dan Tryphosa, yang bekerja dalam Tuhan,.... Kedua wanita ini, dikatakan sebagai wanita terhormat dari Ikonium, yang diubah oleh rasul di sana, dan kemudian pergi ke Roma. Nama-nama mereka adalah nama Yunani ^t, meskipun mereka mungkin wanita Yahudi, karena Tryphon adalah nama seorang pria di antara orang Yahudi. Trypho, seorang Yahudi terkenal, yang memiliki dialog dengan Justin Martyr, terkenal, dan mungkin merupakan orang yang sama dengan R. Tarphon, atau Tryphon, yang sering disebutkan dalam tulisan Misnic dan Talmud: Namun, karena ini adalah wanita, kerja mereka tidak dapat dipahami sebagai pekerjaan mereka dalam firman Tuhan, atau dalam pelayanan publiknya, karena ini dilarang oleh rasul, dan karena itu tidak akan pernah memuji mereka atas hal itu; tetapi tentang kegunaan besar dan ketekunan mereka dalam melayani kepentingan Tuhan mereka yang terkasih dengan harta mereka; dalam membantu orang miskin di gereja, dalam menjamu dan memenuhi kebutuhan para menteri Injil, serta melalui instruksi pribadi mereka, nasihat, dan memberikan laporan mengenai pengalaman mereka sendiri, yang mana dapat sangat mendorong, membangun, dan memperkuat orang-orang yang baru beriman dan Kristen lainnya, seperti yang dilakukan Priscilla bersama suaminya; dan mereka tidak kenal lelah dalam melakukan segala sesuatu yang mereka bisa, dalam mempromosikan Injil dan kerajaan Kristus:

Salam untuk Persis yang terkasih, yang banyak bekerja dalam Tuhan; yang juga seorang wanita, dan mungkin berasal dari Persia, dan mungkin mendapatkan namanya dari negaranya; kerja dia harus dipahami sama seperti yang sebelumnya, hanya dengan tambahan bahwa dia melimpah dan melebihi dalam hal itu; Dia disebut oleh komentator Siria sebagai istri Rufus, yang disebutkan dalam Roma 16:13.