Teks -- Kisah Para Rasul 23:27 (TB)

23:27 Orang ini ditangkap oleh orang-orang Yahudi dan ketika mereka hendak membunuhnya, aku datang dengan pasukan mencegahnya dan melepaskannya, karena aku dengar, bahwa ia adalah warganegara Roma.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Kis 23:27 - hendak membunuhnya // dan melepaskannya // warganegara Roma

· hendak membunuhnya: Kis 21:32

· dan melepaskannya: Kis 21:33

· warganegara Roma: Kis 22:25-29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 23:27 - Orang ini diambil oleh orang Yahudi // dan seharusnya dia dibunuh oleh mereka // lalu saya datang dengan sebuah pasukan dan menyelamatkannya // setelah memahami bahwa dia adalah seorang Romawi.

Orang ini diambil oleh orang Yahudi,.... Maksudnya Paulus, yang diserahkan oleh para centurion kepada gubernur, dan berada di hadapannya ketika surat itu dibuka dan dibaca, dan yang diambil oleh orang Yahudi di dalam bait suci, dan dari sana diseret keluar dan dipukul oleh mereka:

dan seharusnya dia dibunuh oleh mereka; dan akan dibunuh, seandainya bukan karena komandan utama; dia hampir saja dibunuh oleh mereka, dia sangat dekat dengan kematian:

lalu saya datang dengan sebuah pasukan dan menyelamatkannya; dia datang dengan rombongan Romawi, yang dia perintahkan, mungkin sekitar seribu prajurit; karena jumlah seperti itu seharusnya dia miliki sesuai jabatannya; dengan mereka dia tiba-tiba muncul di hadapan orang Yahudi, saat mereka sedang memukul Paulus, dan mengambilnya dari tangan mereka, dan menyelamatkannya:

setelah memahami bahwa dia adalah seorang Romawi; tetapi ini tidak dia ketahui sampai setelahnya, setelah dia mengikatnya dengan dua rantai, dan setelah dia memerintahkan agar dia diikat dengan tali, dan diperiksa dengan cambukan; semua yang dia tutupi dan sembunyikan dari gubernur, dan menyarankan bahwa itu adalah kepedulian besar bagi nama Romawi, dan bagi seorang warga negara Romawi, yang mendorongnya untuk melakukan usaha ini.