Teks -- Kisah Para Rasul 20:26 (TB)

20:26 Sebab itu pada hari ini aku bersaksi kepadamu, bahwa aku bersih, tidak bersalah terhadap siapapun yang akan binasa.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Kis 20:26 - AKU ... TIDAK BERSALAH TERHADAP SIAPAPUN.

Nas : Kis 20:26

Di dalam terjemahan versi Inggris NIV ayat ini berbunyi; "bahwa aku tidak bersalah atas darah semua orang." Kata "darah" pada umumnya dipakai untuk menunjuk kepada pertumpahan darah, yaitu, kejahatan membunuh orang (bd. Kis 5:28; Mat 23:35; 27:25).

1. 1) Di sini yang dimaksudkan ialah jikalau seorang mati secara rohani dan hilang selama-lamanya, yang salah bukan rasul Paulus.
2. 2) Jikalau para penilik jemaat tidak mau bertanggung jawab atas kebinasaan orang-orang di bawah pelayanan mereka, maka seluruh kebenaran Allah harus diberitahukan kepada mereka.

Jerusalem: Kis 20:18-35

Wejangan Paulus yang ketiga dalam Kisah para rasul. Wejangan pertama mencerminkan pewartaannya kepada orang-orang Yahudi, Kis 20:13; yang kedua menggambarkan pewartaannya kepada orang-orang bukan Yahudi, Kis 20:17; sedang yang ketiga berupa nasehat pastoral. Paulus berbicara dengan pimpinan jemaat yang paling penting yang didirikannya. Ada banyak kesamaan antara wejangan ini dan surat-surat Paulus; jiwa dan semangatnya sesuai dengan jiwa dan semangat surat-surat pastoral. Setelah mengingatkan karyanya di Asia, Kis 20:18-21, dan menyinggung bahwa akan berpisah untuk selama-lamanya, barangkali karena mati, Kis 20:22-27, Paulus memberikan ajakannya yang terakhir kepada para pemimpin jemaat di Efesus (dan melalui mereka kepada semua pemimpin jemaat dan Gereja): mereka hendaknya berjaga-jaga, Kis 20:28-32; melayani dengan kasih dan tanpa mencari keuntungan sendiri, Kis 20:33-35. Ajakan-ajakan itu didukung oleh teladan Paulus sendiri yang dengan bagusnya dipaparkan dalam wejangan ini.

Ref. Silang FULL: Kis 20:26 - terhadap siapapun

· terhadap siapapun: Yeh 3:17-19; Kis 18:6

Defender (ID): Kis 20:26 - murni dari darah

Paul mungkin merujuk di sini kepada prinsip dalam Eze 3:17-21.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Kis 20:26 - Oleh karena itu, saya meminta Anda untuk mencatat hari ini bahwa saya bersih dari darah semua orang.

Oleh karena itu, saya meminta Anda untuk mencatat hari ini,.... Ini adalah seruan khidmat kepada para penatua gereja di Efesus, yang telah mengetahui doktrin dan cara hidupnya untuk waktu yang cukup lama di antara mereka:

bahwa saya bersih dari darah semua orang: atau "dari kalian semua", sebagaimana beberapa salinan, serta versi Suriah, Arab, dan Etiopia membacanya; yang tampak paling alami, karena mereka hanya dapat memberikan kesaksian untuknya terkait dengan diri mereka sendiri, dan orang-orang di Efesus, di mana dia telah berperilaku demikian baik dalam menjalankan pelayanannya dengan setia, dan dalam hidup serta percakapannya yang teladan; sehingga kehancuran dan kerusakan tidak seorang pun dari mereka dapat dipersalahkan kepada dirinya, atau seorang pun binasa karena kurangnya pengetahuan, atau melalui kelalaian dirinya; lihat Eze 33:6.