Teks -- Yohanes 5:6 (TB)

5:6 Ketika Yesus melihat orang itu berbaring di situ dan karena Ia tahu, bahwa ia telah lama dalam keadaan itu, berkatalah Ia kepadanya: "Maukah engkau sembuh?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 5:1-15

5:1-15 Penyembuhan lewat malaikat di kolam, dan lewat kata dari Yesus

Hagelberg: Yoh 5:1-15

5:1-15 Penyembuhan lewat malaikat di kolam, dan lewat kata dari Yesus

Hagelberg: Yoh 5:6

5:6 Ketika Yesus melihat orang itu berbaring di situ dan karena Ia tahu, bahwa ia telah lama dalam keadaan itu, berkatalah Ia kepadanya: "Maukah engkau sembuh?"

Yohanes tidak menjelaskan kepada kita bagaimana caranya Tuhan Yesus mengetahui bahwa ia telah lama dalam keadaan itu. Mungkin Dia bertanya, atau Dia mendengar perkataan orang lain ("Kasian, orang itu sudah tiga puluh delapan tahun lamanya sakit....") Mungkin Dia mengetahui hal itu secara supernatural.⁴⁸² Hal itu bukan pokok bagi Yohanes, tetapi dia menceritakan suatu pertanyaanyang aneh, yang ditanyakan oleh Tuhan Yesus, yaitu Maukah engkau sembuh? Dengan demikian, Dia mulai menarik perhatian orang itu dari kolam kepada Tuhan Yesus sendiri.

Hagelberg: Yoh 5:1-15

1. Penyembuhan di Kolam Betesda (5:1-15)

Dalam nas ini kuasa perkataan Tuhan Yesus dibandingkan dengan kuasa malaikat di kolam Betesda. Sekali lagi kita melihat bahwa Tuhan Yesus jauh melebihi segala yang ada dalam agama dan tradisi orang Yahudi. Yang baru mengalahkan yang lama.

Hagelberg: Yoh 5:6

5:6 Ketika Yesus melihat orang itu berbaring di situ dan karena Ia tahu, bahwa ia telah lama dalam keadaan itu, berkatalah Ia kepadanya: "Maukah engkau sembuh?"

Yohanes tidak menjelaskan kepada kita bagaimana caranya Tuhan Yesus mengetahui bahwa ia telah lama dalam keadaan itu. Mungkin Dia bertanya, atau Dia mendengar perkataan orang lain ("Kasian, orang itu sudah tiga puluh delapan tahun lamanya sakit....") Mungkin Dia mengetahui hal itu secara supernatural.⁴⁸² Hal itu bukan pokok bagi Yohanes, tetapi dia menceritakan suatu pertanyaanyang aneh, yang ditanyakan oleh Tuhan Yesus, yaitu Maukah engkau sembuh? Dengan demikian, Dia mulai menarik perhatian orang itu dari kolam kepada Tuhan Yesus sendiri.

Hagelberg: Yoh 5:1--7:52

C. Oposisi Timbul: tambah tanda, perbuatan, dan kata (5:1-7:52)

Dalam bagian ini pertentangan antara Tuhan Yesus dan pemimpin-pemimpin orang Yahudi timbul. Apa yang tersirat dalam bagian yang sebelumnya, sudah menjadi nyata dalam bagian ini. Sesuai dengan pasal 1;10, mereka melawan Tuhan Yesus.

Hagelberg: Yoh 1:19--10:42

II. PENYATAAN YESUS DENGAN KATA DAN PERBUATAN (1:19-10:42)

Gill (ID): Yoh 5:6 - Ketika Yesus melihat dia tergeletak // dan mengetahui bahwa dia sudah lama, dalam keadaan itu // Ia berkata kepadanya, apakah engkau ingin disembuhkan?

Ketika Yesus melihat dia tergeletak,.... Dalam keadaan yang sangat tidak berdaya:

dan mengetahui bahwa dia sudah lama, dalam keadaan itu, atau "dalam penyakitnya", sebagaimana versi Etiopia menyebutkan; bahkan tujuh tahun sebelum Kristus lahir; yang merupakan bukti dari pengetahuan-Nya yang mahasempurna: kata-kata ini dapat diterjemahkan secara literal, seperti yang ada dalam versi Latin Vulgata dan Suriah, "bahwa dia sudah memiliki banyak waktu"; atau seperti versi Arab, "bahwa dia sudah hidup bertahun-tahun"; yaitu sudah hidup bertahun-tahun, dan sekarang adalah seorang pria tua; dia menderita penyakitnya selama delapan dan tiga puluh tahun, dan tampaknya dari Yoh 5:14 ini muncul dari beberapa dosa yang dilakukannya, dari cara hidup yang buruk, mungkin kebiasaan berlebihan; sehingga dia mungkin adalah seorang pria paruh baya, ketika gangguan ini pertama kali menyerangnya, dan oleh karena itu sekarang pasti sudah berusia lanjut:

ia berkata kepadanya, apakah engkau ingin disembuhkan? Pertanyaan ini diajukan, bukan seolah-olah ada keraguan, apakah dia menginginkannya atau tidak; karena untuk apa dia tergeletak dan menunggu di sana? tetapi sebagian untuk membangkitkan dalam diri pria itu harapan akan kesembuhan, dan perhatian di antara orang-orang terhadapnya: dan mungkin maksud dan pengertiannya adalah, apakah engkau ingin disembuhkan pada hari ini, yang merupakan hari sabat; atau apakah engkau memiliki iman bahwa engkau akan disembuhkan dengan cara ini, atau olehku?