Teks -- Yohanes 18:6 (TB)

18:6 Ketika Ia berkata kepada mereka: "Akulah Dia," mundurlah mereka dan jatuh ke tanah.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Defender (ID): Yoh 18:6 - jatuh ke tanah

Reaksi mengejutkan dari pihak yang menangkap mungkin disebabkan oleh sikap Yesus saat Ia mengumumkan: "Akulah!" (kata "Ia" tidak ada dalam naskah asli). Ini adalah gelar ilahi yang diumumkan oleh Jehovah kepada Musa di semak yang terbakar (Kel 3:14; Yoh 8:58). Sudah menyadari banyak klaim-Nya tentang keilahian (mereka menangkap-Nya karena fakta itu), mereka dapat merasakan sejenak bahwa mereka, memang, berada di hadapan Tuhan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Hagelberg: Yoh 18:6

18:6 Ketika Ia berkata kepada mereka: "Akulah Dia," mundurlah mereka dan jatuh ke tanah.

Raulus Yohanes tidak menjelaskan apakah sebabnya mereka mundur dan jatuh ke tanah. Mungkinkah sebabnya kuasa yang ajaib dalam perkataan Tuhan Yesus, ataukah wibawa-Nya dalam situasi yang menakutkan orang biasa, ataukah kebingungan sementara yang mereka alami karena Dia memakai ungkapan Akulah Dia? Yohanes tidak menjelaskan hal itu, tetapi yang jelas adalah bahwa saat itu Tuhan Yesus berkesempatan untuk menyelamatkan diri-Nya dari bahaya, tetapi Dia tidak mengambil kesempatan itu. Dia hanya tetap berdiri dan mengulangi pertanyaan-Nya. Dia siap ditangkap untuk dikorbankan. Kedaulatan-Nya nyata.

Hagelberg: Yoh 18:1-11

1. Yesus ditangkap (18:1-11)

Yohanes menekankan kuasa Tuhan Yesus, misalnya bagaimana mereka rebah pada waktu Dia mengucapkan ungkapan "Akulah Dia". Dia tidak menceritakan doa Tuhan Yesus di taman Getsemani dan segala pergumulannya, ataupun penyembuhan telinga Malkhus.

Hagelberg: Yoh 18:6

18:6 Ketika Ia berkata kepada mereka: "Akulah Dia," mundurlah mereka dan jatuh ke tanah.

Raulus Yohanes tidak menjelaskan apakah sebabnya mereka mundur dan jatuh ke tanah. Mungkinkah sebabnya kuasa yang ajaib dalam perkataan Tuhan Yesus, ataukah wibawa-Nya dalam situasi yang menakutkan orang biasa, ataukah kebingungan sementara yang mereka alami karena Dia memakai ungkapan Akulah Dia? Yohanes tidak menjelaskan hal itu, tetapi yang jelas adalah bahwa saat itu Tuhan Yesus berkesempatan untuk menyelamatkan diri-Nya dari bahaya, tetapi Dia tidak mengambil kesempatan itu. Dia hanya tetap berdiri dan mengulangi pertanyaan-Nya. Dia siap ditangkap untuk dikorbankan. Kedaulatan-Nya nyata.

Hagelberg: Yoh 18:1--19:42

E. Pemeriksaan, Pengadilan dan Penderitaan Yesus (18:1-19:42)

Hagelberg: Yoh 13:1--20:31

IV. PENYATAAN YESUS DALAM SALIB-NYA DAN KEMULIAAN-NYA (13:1-20:31)

Usaha untuk memberi tanda dan firman supaya orang banyak percaya kepada-Nya telah berakhir. Dia meninggalkan orang banyak, dan Dia memperhatikan murid-murid-Nya. Tema kematian-Nya semakin jelas dalam perkataan-Nya kepada mereka.

Gill (ID): Yoh 18:6 - Segera setelah ia berkata kepada mereka, "Akulah dia"; mereka mundur, dan jatuh ke tanah.

Segera setelah ia berkata kepada mereka, "Akulah dia",.... Segera setelah ia mengucapkan kata-kata ini, yang disampaikan dengan begitu banyak kemegahan dan otoritas, dan disertai dengan kekuatan ilahi yang sedemikian:

mereka mundur, dan jatuh ke tanah; mereka terperangah, terkejut, dan ketakutan, dan tampak seolah mereka lebih memilih untuk melarikan diri dari dia, daripada menangkapnya; dan saat mereka mundur dan pergi ke belakang, mereka pingsan, seolah-olah, baik karena kemegahan wajahnya, atau karena kekuatan kata-katanya, atau keduanya, sehingga mereka menjadi seperti orang mati, jatuh ke tanah. Terkadang, kemegahan sosok seseorang, atau ketenarannya karena beberapa hal luar biasa yang telah dilakukannya, atau ketulusan dan kejujuran tujuannya, memiliki pengaruh sedemikian pada musuh-musuhnya, sehingga mereka tidak dapat melaksanakan apa yang mereka niatkan kepadanya. Dikatakan bahwa Caius Maxius, setelah jatuh ke dalam penderitaan luar biasa, dan terkurung di sebuah rumah pribadi di Minturnae, (sebuah kota di Italia), seorang algojo dikirim untuk membunuhnya; dan meskipun ia seorang lelaki tua, tidak bersenjata, dan dalam keadaan yang sangat menyedihkan, namun si algojo yang telah menarik pedangnya, tidak dapat mencoba untuk menggunakannya; tetapi, seperti yang dikatakan oleh sejarawan ^y, tersentuh oleh kebutaan akan kemuliaan orang itu, melarikan diri dengan terkejut dan gemetar. Kini, selain hal-hal di atas, yang dalam kesempurnaan tertinggi, ada dalam Tuhan kita sesuatu yang lebih dari sekadar manusia; ia adalah Tuhan sama seperti manusia, dan ia menunjukkan kemegahan ilahinya, kemuliaan, dan kekuatannya. Ini dilakukan, bukan untuk melarikan diri dari mereka; melainkan untuk memberi bukti akan ketuhanannya, dan contoh dari kekuatannya di hari yang besar; dan untuk membiarkan mereka tahu, bahwa jika ia tidak memutuskan untuk menyerahkan dirinya secara sukarela kepada mereka, meskipun ia adalah orang yang tidak bersenjata, mereka, dengan semua orang dan senjata mereka, tidak akan pernah dapat menangkapnya; dan untuk menunjukkan kepada mereka, bahwa ia bisa secepat itu membunuh mereka, seperti membuat mereka jatuh ke tanah: dan terkadang membunuh seseorang secara langsung, diungkapkan dengan frasa ini dari "menyentuh ke tanah"; dan dikaitkan dengan Tuhan, yang melakukannya melalui pelayanan para malaikat: kata R. Simeon ben Shetach ^z, kepada beberapa orang yang berselisih,

"Biarkan sang penguasa pikiran datang, (yaitu, Tuhan yang terberkati,) dan membalaskan dendam kepada kalian; segera Gabriel datang, והבטן בקרקע, "dan memukul mereka hingga ke tanah"; dan mereka mati seketika.''

Hal yang sama dikatakan di tempat lain ^a,

"jika engkau melanggar perintah ayahmu, segera datang Gabriel, dan "memukul hingga ke tanah".''