Teks -- Lukas 12:33 (TB)

12:33 Juallah segala milikmu dan berikanlah sedekah! Buatlah bagimu pundi-pundi yang tidak dapat menjadi tua, suatu harta di sorga yang tidak akan habis, yang tidak dapat didekati pencuri dan yang tidak dirusakkan ngengat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Luk 12:33 - JUALLAH SEGALA MILIKMU.

Nas : Luk 12:33

Lihat cat. --> Mat 19:21;

[atau ref. Mat 19:21]

1Kor 16:2; 2Kor 8:1-5 untuk mengetahui makna perkataan Yesus di sini.

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Jerusalem: Luk 12:33-34

Bahwa kekayaan merupakan suatu bahaya dan perlu disingkirkan dengan memberi sedekah adalah suatu ajaran yang disukai bdk Luk 3:11; 5:11,28; 6:30; 7:5; 11:41; 12:33-34; 14:13,33; 16:9; 18:22; 19:8; Kis 9:36; 10:2,4,31.

Ende: Luk 12:33 - Djuallah

Adjaran Jesus tentang "Roh kemiskinan" dan hal meninggalkan kesemuanja karena keradjaan Allah, sangat berkesan pada Lukas dan ia gemar sekali mengemukakannja. Lih. Luk 3:11; 6:30; 7:5; 11:41; 14:13; 16:9; 18:22; 19:8.

Ref. Silang FULL: Luk 12:33 - berikanlah sedekah // di sorga // tidak dirusakkan

· berikanlah sedekah: Kis 2:45; [Lihat FULL. Kis 2:45]

· di sorga: Mat 6:20; [Lihat FULL. Mat 6:20]

· tidak dirusakkan: Yak 5:2; [Lihat FULL. Yak 5:2]

Defender (ID): Luk 12:33 - Jual apa yang kamu miliki

Bandingkan nasihat Yesus kepada penguasa muda yang kaya yang diberikan dalam Mat 19:21. Namun, nasihat ini harus seimbang dengan tanggung jawab seorang pria untuk "memberikan bagi keluarganya, terutama bagi anggota keluarganya" (1Ti 5:8). Kita juga harus "memberi kepada orang yang membutuhkan" (Eph 4:28; lihat juga 1Jo 3:17) dan "menabur dengan murah hati" sebagai "pemberi yang ceria" (2Co 9:6, 2Co 9:7). Semua ini menunjukkan bahwa, melalui kerja keras yang setia dalam panggilan yang telah diberikan Tuhan kepada kita, kita memiliki kemampuan untuk memenuhi kebutuhan diri kita sendiri dan orang lain sesuai dengan penyediaan Tuhan. Ananias dan Safira dihukum bukan karena menahan sebagian harta mereka, tetapi karena mereka berbohong tentang hal itu (Act 5:1-5). Prinsipnya adalah: semua yang kita miliki adalah dari Tuhan dan oleh karena itu harus digunakan dengan cara yang menghormati-Nya. Kebutuhan dan keinginan pribadi kita seharusnya diminimalkan agar lebih banyak yang dapat digunakan dalam pelayanan-Nya dan untuk memenuhi kebutuhan orang lain."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 12:33 - Jual apa yang kamu miliki, dan berikan sedekah // sediakanlah bagi dirimu kantong yang tidak akan tua // harta di sorga yang tidak akan hilang // di mana tidak ada pencuri yang mendekat // tidak ada ngengat yang merusak

Jual apa yang kamu miliki, dan berikan sedekah,.... Karena mereka telah menerima sebuah kerajaan dari Bapa surgawi mereka, seharusnya mereka sangat jauh dari memperdulikan makanan dan pakaian dengan kecemasan, sehingga ketika ada panggilan dalam penyelenggaraan untuk itu, dan lebih baik daripada orang miskin harus hidup tanpa persediaan, menjadi kewajiban mereka untuk menjual rumah dan tanah mereka, serta barang-barang yang mereka miliki, dan membantu mereka; dan demikianlah yang mereka lakukan tidak lama kemudian; karena beberapa dari mereka yang menjual harta mereka, dan membawa uang itu kepada para rasul, Kis 4:34, mungkin sekarang hadir; dan mereka lebih suka dan dengan sukarela melakukan apa yang mereka lakukan, mengingat kata-kata Kristus ini:

sediakanlah bagi dirimu kantong yang tidak akan tua; seperti kantong orang yang serakah: kantong mereka adalah, צרור נקוב, "kantong yang berlubang", atau yang memiliki lubang di dalamnya, yang membiarkan uang keluar saat dimasukkan, Hag 1:6 dan yang diterjemahkan oleh Targum dengan, למארתא, "untuk kutukan"; seperti halnya uang yang disimpan dalam kantong oleh orang-orang yang serakah umumnya: Kristus ingin para pengikut-Nya menempatkan uang mereka ke dalam kantong lain; bukan dalam yang membusuk karena usia, atau yang sudah aus, dan penuh dengan lubang karena penggunaan; tetapi ke dalam tangan dan perut orang miskin, yang hasil dan ganjarannya akan selalu ada;

harta di sorga yang tidak akan hilang: sedangkan harta di bumi bisa hilang, baik diambil dari pemiliknya dengan berbagai cara, atau mereka terpisah dari itu:

di mana tidak ada pencuri yang mendekat; bisa datang dekat untuk mencurinya, yang sering terjadi di sini di bumi:

tidak ada ngengat yang merusak; sebagaimana yang terjadi pada pakaian terbaik yang dipakai oleh manusia: tetapi jubah kemuliaan dan keabadian tidak akan pernah rusak: Lihat Gill di Mat 6:20.