Teks -- Lukas 11:6 (TB)

11:6 sebab seorang sahabatku yang sedang berada dalam perjalanan singgah ke rumahku dan aku tidak mempunyai apa-apa untuk dihidangkan kepadanya;

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 9:51--18:14

Dari Luk 9:51 sampai Luk 18:14 Lukas menyimpang dari kisah Markus. Dalam rangka sebuah perjalanan Yesus, sebagaimana disarankan oleh Mar 10:1, naik ke Yerusalem, Luk 9:53,57; 10:1; 13:22,33; 17:11; bdk Luk 2:38+, Lukas mengumpulkan bahan-bahan yang diambil dari sebuah kumpulan (cerita dan perkataan Yesus), yang juga dimanfaatkan oleh Matius, dan dari sumber-sumber lain yang dapat digunakan Lukas. Bahan kumpulan tersebut oleh Matius disebarkan dalam seluruh injilnya, sedangkan Lukas menyajikannya berkelompok-kelompok justru dalam bagian injilnya ini, Luk 9:51-8:14, yang kebanyakan bahannya diambil dari kumpulan itu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Luk 11:6 - Untuk seorang teman saya dalam perjalanannya // telah datang kepadaku // dan aku tidak punya apa-apa untuk disajikan kepadanya.

Untuk seorang teman saya dalam perjalanannya,.... Atau "keluar dari jalur"; telah kehilangan arah, terjebak malam; dan telah berjalan-jalan selama beberapa waktu, dan akhirnya,

dia datang kepadaku; untuk bermalam dan bersantai:

dan aku tidak punya apa-apa untuk disajikan kepadanya; untuk menyegarkannya setelah kelelahan seperti itu, sebelum dia pergi tidur, yang sangat penting dan wajar.