Teks -- Lukas 1:33 (TB)

1:33 dan Ia akan menjadi raja atas kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya dan Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Luk 1:5--2:52

Mulai Luk 1:5 ini sampai bab 3 Lukas (yang barang kali menggunakan di sini sumber-sumber khusus) meniru bahasa Yunani dari Septuaginta yang berbau bahasa Semit (Ibrani). Banyak ayat dalam bagian ini mengingatkan Perjanjian Lama yang kerap disinggung. Keseluruhannya memberi kesan ketuaan. Lukas menghidupkan kembali suasana kalangan "orang miskin", bdk Mat 5:3+, di mana tokoh-tokoh yang berperan dalam kisahnya ini hidup. Dari kalangan itupun Lukas mendapat informasinya.

Jerusalem: Luk 1:26--2:40

Cerita-cerita tentang kelahiran dan masa muda Yesus dan Yohanes oleh Lukas disusun begitu rupa sehingga menjadi sejalan (parallel). Kelahiran dan masa muda Yesus disoroti dari segi Maria, sedangkan oleh Matius disoroti dari segi Yusuf.

Jerusalem: Luk 1:30-33

Kata-kata malaikat ini mengingatkan berbagai nas Perjanjian Lama yang mengenai Mesias, bdk Yes 7:14; 2Sa 7:1; Yes 9:6; Dan 7:14.

Ref. Silang FULL: Luk 1:33 - dan Kerajaan-Nya // akan berkesudahan

· dan Kerajaan-Nya: Mat 28:18

· akan berkesudahan: 2Sam 7:16; Mazm 89:4,5; Yes 9:6; Yer 33:17; Dan 2:44; 7:14,27; Mi 4:7; Ibr 1:8

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Luk 1:33

2Sam 7:12, 13, 16, Yes 9:7

Gill (ID): Luk 1:33 - Dan dia akan memerintah atas rumah Yakub // selamanya, dan kerajaan-Nya tidak akan ada akhirnya.

Dan dia akan memerintah atas rumah Yakub,.... Bukan atas orang Yahudi, keturunan Yakub, dalam pengertian harfiah; tetapi atas seluruh Israel Tuhan, yang terdiri dari Yahudi dan non-Yahudi. Karena seperti ayahnya, Daud, memerintah atas orang Edom, Suriah, dan lainnya, serta atas rumah Yehuda dan Israel, maka anaknya ini akan memerintah atas baik Yahudi maupun non-Yahudi: kerajaannya akan sampai ke ujung bumi yang satu ke ujung yang lainnya, bahkan atas semua orang pilihan Tuhan; yang dalam generasi generasi berturut-turut menyebut diri mereka dengan nama Yakub, dan menyebut diri mereka dengan nama Israel, apapun bangsa mereka; dan kekuasaan ini akan

selamanya, dan kerajaan-Nya tidak akan ada akhirnya; merujuk pada Yes 9:7 lihat juga Dan 2:44 Dan 7:14 dia akan memerintah dalam hati umat-Nya di sini hingga akhir dunia; dan bersama orang-orang kudus-Nya seribu tahun dalam langit dan bumi baru; dan bersama mereka untuk selama-lamanya, dalam kemuliaan yang tertinggi.