Teks -- Mark 7:14 (NET)

7:14 Then he called the crowd again and said to them, “Listen to me, everyone, and understand.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Robertson: Mar 7:14 - And he called to him the multitude again

And he called to him the multitude again ( kai proskalesamenos palin ton ochlon ).

Aorist middle participle, calling to himself. The rabbis had attacked the disciples about not washing their hands before eating. Jesus now turned the tables on them completely and laid bare their hollow pretentious hypocrisy to the people.

Robertson: Mar 7:14 - Hear me all of you and understand

Hear me all of you and understand ( akousate mou pantes kai suniete ).

A most pointed appeal to the people to see into and see through the chicanery of these ecclesiastics. See note on Mat 15:11 for discussion.

Clarke: Mar 7:14 - When he had called all the people

When he had called all the people - But instead of παντα, all, παλιν, again, is the reading of BDL, later Syriac in the margin, Coptic, Ethiopic, Saxon, Vulgate, all the Itala but one. Mill and Griesbach approve of this reading.

TSK: Mar 7:14 - when // and understand

when : 1Ki 18:21, 1Ki 22:28; Psa 49:1, Psa 49:2, Psa 94:8; Mat 15:10; Luk 12:1, Luk 12:54-57, Luk 20:45-47

and understand : Pro 8:5; Isa 6:9; Act 8:30

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Mar 7:14

Our Saviour’ s calling all the people unto him before he spake what next followeth, and his prefacing that discourse with, Hearken every one of you, and understand, lets us know that what he was about to say was a point of great moment, well worth their learning and observation.

Gill: Mar 7:14 - And when he, had called all the people unto him // he said unto them, hearken to me every one of you, and understand

And when he, had called all the people unto him,.... The Vulgate Latin, and Ethiopic versions, instead of "all", read again, and so do some copies: having said what was sufficient to stop the mouths of the Scribes and Pharisees, about their unwarrantable traditions; he turns himself to the common people, who stood at some distance, because of these venerable doctors, and called to them to come nearer to him:

he said unto them, hearken to me every one of you, and understand; signifying, he had something of moment to say to them, which they would do well to attend unto, and what they should be desirous of understanding aright, it being what concerned every one of them; See Gill on Mat 15:10.