Teks -- Markus 6:50 (TB)

6:50 sebab mereka semua melihat Dia dan merekapun sangat terkejut. Tetapi segera Ia berkata kepada mereka: "Tenanglah! Aku ini, jangan takut!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 6:50 - jangan takut

· jangan takut: Mat 14:27; [Lihat FULL. Mat 14:27]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 6:50 - Karena mereka semua melihatnya, dan merasa terguncang // dan segera ia berbicara dengan mereka // dan berkata kepada mereka, berbahagialah, aku ini, jangan takut.

Karena mereka semua melihatnya, dan merasa terguncang,.... Seandainya hanya satu yang melihat, mungkin itu bisa dianggap khayalan, dan hanya efek dari imajinasi semata; tetapi karena setiap orang melihatnya, tidak diragukan lagi bahwa itu benar adanya, dan hal ini memberi mereka lebih banyak kekhawatiran:

dan segera ia berbicara dengan mereka; begitu mereka melihatnya, "pada saat itu juga", seperti yang diterjemahkan dalam teks Suriah; agar dengan mendengar suaranya, ketakutan mereka bisa dilenyapkan:

dan berkata kepada mereka, berbahagialah, aku ini, jangan takut; Lihat Gill pada Mat 14:27.