Teks -- Markus 6:37 (TB)

6:37 Tetapi jawab-Nya: "Kamu harus memberi mereka makan!" Kata mereka kepada-Nya: "Jadi haruskah kami membeli roti seharga dua ratus dinar untuk memberi mereka makan?"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

BIS: Mrk 6:37 - uang perak

uang perak: Sekeping uang perak adalah upah harian bagi seorang pekerja biasa (lih. Mat 20:2).

Ende: Mrk 6:37 - Denar

Tentang harganja lih. Tjatatan pada Mat 18:24.

Ref. Silang FULL: Mrk 6:37 - mereka makan

· mereka makan: 2Raj 4:42-44

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 6:37 - Ia menjawab dan berkata kepada mereka, berikanlah kepada mereka untuk makan // dan mereka berkata kepadanya, apakah kami pergi dan membeli roti seharga dua ratus keping uang, dan memberikannya kepada mereka untuk makan.

Ia menjawab dan berkata kepada mereka, berikanlah kepada mereka untuk makan,.... Ini ia katakan untuk menguji iman mereka, dan memberikan jalan untuk mukjizat berikutnya:

dan mereka berkata kepadanya, apakah kami pergi dan membeli roti seharga dua ratus keping uang, dan memberikannya kepada mereka untuk makan? Ini mungkin adalah jumlah uang yang kini mereka miliki di dalam tas, seperti yang dikemukakan oleh Grotius, dan lainnya; dan maksudnya adalah, apakah kami harus mengeluarkan dua ratus keping, yang adalah semua yang kami miliki, untuk membeli roti bagi kerumunan ini? Apakah patut kami melakukannya? Apakah kehendakMu agar demikian? dan jika kami melakukannya, seperti yang disarankan oleh Filipus, Yoh 6:7, itu tidak akan cukup untuk memberikan setiap orang sedikit: mengapa mereka mengatakan ini, dengan takjub bahwa ia mengusulkan hal seperti itu kepada mereka: atau alasan menyebutkan jumlah yang demikian, seperti yang diamati oleh Dr. Lightfoot, mungkin karena jumlah ini adalah jumlah yang terkenal dan dirayakan di antara orang Yahudi, dan sering disebutkan oleh mereka. Mahar seorang perawan, pada pernikahan, adalah "dua ratus keping" ^c; begitu juga untuk seorang janda; dan seseorang yang cerai ^d, jika ia bersikeras, dan dapat membuktikan klaimnya: ini adalah denda bagi seorang pria dewasa, yang berhubungan dengan seseorang yang dibawah umur; dan bagi seorang pria di bawah umur, yang berhubungan dengan seorang wanita dewasa ^e; dan bagi seorang lelaki yang menampar lelaki lain ^f. Jumlah ini setara dengan enam pound dan lima shilling dari uang kita.