Teks -- Markus 2:3 (TB)

2:3 ada orang-orang datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh, digotong oleh empat orang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mrk 2:3 - seorang lumpuh

· seorang lumpuh: Mat 4:24; [Lihat FULL. Mat 4:24]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mrk 2:3 - Dan mereka datang kepadanya // membawa seseorang yang sakit akibat kelumpuhan, yang dibawa oleh empat orang.

Dan mereka datang kepadanya,.... Sekelompok orang yang cukup besar, penduduk kota, teman-teman, dan kerabat dari orang yang disebutkan selanjutnya:

membawa seseorang yang sakit akibat kelumpuhan, yang dibawa oleh empat orang; diangkut oleh empat pria di atas bahu mereka, seolah-olah dia adalah bangkai mati; sangat lemah dan tidak berdaya akibat penyakitnya, sehingga dia tidak dapat berjalan, atau dibawa dengan cara lain; atau lebih tepatnya di atas sebuah tempat tidur, yang diangkat oleh empat pria, di empat sudutnya; dan demikian versi Etiopia menerjemahkannya, "empat orang membawanya di atas tempat tidur"; dan itu pasti, dari apa yang berikutnya, bahwa dia dibawa di atas tempat tidur. Kasus pria ini tampak sangat parah, dan apa yang tampaknya tidak dapat disembuhkan oleh seni kedokteran: itu bukan hanya sekadar sentuhan ringan dari kelumpuhan, tetapi kelumpuhan umum, yang telah menghilangkan gerak dan sensasi darinya. Kelumpuhan adalah penyakit, di mana tubuh, atau sebagian bagiannya, kehilangan gerak, dan kadang-kadang sensasi atau perasaannya: penyebabnya adalah aliran energi saraf yang terhalang ke dalam vili, atau otot, atau darah arteri ke dalam pembuluhnya; yang dapat terjadi dari beberapa kesalahan baik di otak, saraf, otot, atau pembuluhnya. Kelumpuhan dikatakan "sempurna", atau lengkap, ketika ada kehilangan gerak dan sensasi pada saat yang sama; "tidak sempurna", ketika salah satu dari keduanya dihancurkan, sedangkan yang lainnya tetap. Kelumpuhan juga bisa "universal, lateral", atau "parsial". Kelumpuhan "universal", yang juga disebut "paraplegia", atau "paraplexia", adalah ketidakgerakan umum dari semua otot yang menerima saraf dari otak besar atau otak kecil, kecuali otot di kepala—penyebabnya biasanya dianggap terletak di ventrikel otak, atau di akar sumsum tulang belakang.--Kelumpuhan "lateral", yang juga disebut "hemiplegia", adalah penyakit yang sama dengan "paraplegia", hanya saja itu mempengaruhi satu sisi tubuh saja. Penyebabnya sama, hanya dibatasi pada satu sisi otak, atau sumsum tulang belakang. Kelumpuhan "parsial" adalah ketika bagian tertentu, atau anggota tubuh, saja yang terpengaruh; misalnya, ketika gerakan lengan, atau kaki, hilang ^z. Sekarang penyakit pria ini tampaknya adalah kelumpuhan sempurna dan umum, yang mempengaruhi seluruh tubuh, atau "paraplegia", yang menjangkau setiap bagian kecuali kepala; di mana semua indra, serta gerakan, hilang, dan kadang-kadang hanya salah satunya: tetapi dalam kasus ini tampaknya seolah keduanya hilang: bahwa dia tidak bergerak, jelas dari dia yang diangkut oleh empat orang; dan tampaknya seolah-olah dia telah kehilangan perasaannya, karena dia tidak dikatakan mengalami siksaan yang parah, seperti yang dialami oleh hamba centurion, Mat 8:6, yang tampaknya penyakitnya bersifat parsial atau tidak sempurna; atau bagaimanapun, meskipun itu merampasnya dari gerak, namun tidak dari sensasi; bisa jadi dia menderita sejenis kelumpuhan skorbuta. Pria ini adalah lambang dari seorang pendosa dalam keadaan alamiah, yang tidak menyadari kondisinya, akan dosa yang sangat berdosa, akan bahaya dan kesengsaraan yang dia hadapi, akan kehilangannya dan keadaan yang telah dihancurkan, akan kebutuhan akan kelahiran baru, dan akan kebutuhan akan keselamatan oleh Yesus Kristus; dan yang, karena dia tidak memiliki kehidupan spiritual, tidak dapat memiliki gerakan spiritual untuk datang kepada Kristus untuk hidup dan keselamatan, atau kekuatan dan aktivitas spiritual untuk bergerak, atau melakukan segala sesuatu yang baik secara spiritual: dan sebagaimana teman-teman pria ini membawanya, dan membawanya kepada Kristus, serta meletakkannya di hadapannya, berharap dia bisa menerima penyembuhan darinya, meskipun dari apa yang terlihat, itu tidak diminta olehnya, seperti yang dia lakukan; demikian juga adalah tanggung jawab bagi teman-teman dan kerabat dari orang-orang yang belum lahir kembali, yang telah menerima anugerah Allah sendiri, dan berada dalam keadaan yang baik dan aman, untuk peduli kepada mereka; untuk membawa mereka di bawah sarana anugerah, di mana mereka dapat dibawa kepada kesadaran akan dosa mereka, dan untuk pandangan yang nyaman tentang pengampunan gratis dan penuh atas dosa mereka, seperti pria ini: dan ini harus dilakukan, meskipun mungkin ada kesulitan dalam pelaksanaannya, seperti yang terjadi dalam kasus ini, sebagaimana yang terlihat dari apa yang berikutnya.