Teks -- Matius 7:4 (TB)

7:4 Bagaimanakah engkau dapat berkata kepada saudaramu: Biarlah aku mengeluarkan selumbar itu dari matamu, padahal ada balok di dalam matamu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mat 5:1--8:28 - KHOTBAH DI BUKIT.

Nas : Mat 5:1-7:29

Pasal Mat 5:1-7:29, yang biasanya disebut Khotbah Kristus di Bukit, berisi penyataan dari prinsip-prinsip kebenaran Allah dengan mana semua orang Kristen harus hidup oleh iman kepada Anak Allah (Gal 2:20) dan oleh kuasa Roh Kudus yang tinggal di dalam diri kita (Rom 8:2-14; Gal 5:16-25). Semua orang yang menjadi anggota Kerajaan Allah harus lapar dan haus akan kebenaran yang diajarkan dalam Khotbah Kristus

(lihat cat. --> Mat 5:6).

[atau ref. Mat 5:6]

Jerusalem: Mat 5:1--7:29

Yesus membentangkan semangat baru yang menjiwai Kerajaan Allah, Mat 4:17+, dalam sebuah wejangan pembukuan, yang tidak dicantumkan Markus dan Lukas (Luk 6:20-49) disajikan dengan bentuk yang berbeda-beda. Lukas meninggalkan apa yang kurang menarik perhatian sidang pembacanya, ialah segala sesuatu yang mengenai adat-istiadat dan hukum Yahudi, Mat 5:17-6:18. Sebaliknya Matius memasukkan ke dalam wejangan itu beberapa perkataan Yesus diucapkan di waktu dan tempat lain (bdk bagian-bagian yang sejalan dengan Lukas), dengan maksud menyusun sebuah piagam yang lebih lengkap. Dalam wejangan majemuk yang terbentuk dengan jalan tersebut ada lima pokok utama: 1) semangat manakah harus menjiwai anggota-anggota Kerajaan Allah, Mat 5:3-48. 2) dengan semangat manakah mereka harus "menggenapi" hukum dan adat-istiadat Yahudi, Mat 6:1-18. 3) perihal sikap terhadap harta benda dan kekayaan, Mat 6:19-34. 4) perihal hubungan dengan sesama manusia, Mat 7:1-12. 5) untuk masuk ke dalam Kerajaan Allah, orang harus mengambil keputusan yang pantang mundur, lalu melaksanakannya dengan perbuatan, Mat 7:13-27.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 7:4 - Atau bagaimana engkau akan berkata kepada saudaramu // biarkan aku mengeluarkan serpihan dari matamu // dan lihatlah balok ada di matamu sendiri.

Atau bagaimana engkau akan berkata kepada saudaramu?.... Ini bukan hanya sebuah pertanyaan, tetapi sebuah ungkapan kekaguman, terhadap ketidakberdayaan dan keberanian dari para pengkritik yang sangat mencolok, dan pengamat yang kaku; yang tidak puas hanya dengan menunjukkan kesalahan orang lain, tetapi juga berani menegur mereka dengan cara yang sangat menguasai: dan seolah-olah Kristus berkata, dengan wajah apa engkau dapat berkata kepada sahabat atau tetanggamu,

biarkan aku mengeluarkan serpihan dari matamu? izinkan aku menegurmu dengan tegas untuk dosamu, seperti yang seharusnya,

dan lihatlah balok ada di matamu sendiri; engkau bersalah atas kejahatan yang jauh lebih besar: ketidakberdayaan yang menakjubkan! Apakah engkau begitu buta, sehingga tidak melihat dan mengamati kejahatanmu yang lebih rendah? Atau jika, jika menyadari, bagaimana engkau bisa memaksa dirimu untuk menegur dan mengecam orang lain? Apakah engkau percaya saudaramu tidak bisa melihat balokmu? Dan dapatkah dia tidak dengan tepat membalas kejahatanmu yang melebihi miliknya? Lalu apa keberhasilan yang dapat kau janjikan untuk dirimu? Orang-orang seperti itu sangat tidak layak untuk menegur orang lain.