Teks -- Matius 28:9 (TB)

28:9 Tiba-tiba Yesus berjumpa dengan mereka dan berkata: "Salam bagimu." Mereka mendekati-Nya dan memeluk kaki-Nya serta menyembah-Nya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mat 28:9 - YESUS BERJUMPA DENGAN MEREKA.

Nas : Mat 28:9

Kebangkitan merupakan suatu peristiwa yang cukup terbukti secara historis. Setelah Ia bangkit, Kristus tetap tinggal di bumi selama 40 hari, menampakkan Diri dan berbicara kepada murid-Nya dan banyak dari pengikut-Nya. Penampakan setelah kebangkitan adalah sebagai berikut:

1. (1) Maria Magdalena (Yoh 20:11-18);
2. (2) para wanita yang kembali dari kuburan (ayat Mat 28:9-10);
3. (3) Petrus (Luk 24:34);
4. (4) dua orang murid yang menuju ke Emaus (Luk 24:13-32);
5. (5) semua murid bersama dengan teman-teman mereka, kecuali Tomas (Luk 24:36-43);
6. (6) semua murid pada Minggu malam, satu minggu kemudian (Yoh 20:26-31);
7. (7) tujuh murid di Danau Galilea (Yoh 21:1-25);
8. (8) 500 orang di Galilea (bd. ayat Mat 28:16-20 dengan 1Kor 15:6);
9. (9) Yakobus (1Kor 15:7);
10. (10) murid-murid yang menerima Amanat Agung (ayat Mat 28:16-20);
11. (11) para rasul ketika Ia naik ke sorga (Kis 1:3-11); dan
12. (12) kepada rasul Paulus (1Kor 15:8).

Ref. Silang FULL: Mat 28:9 - dengan mereka

· dengan mereka: Yoh 20:14-18

Defender (ID): Mat 28:9 - Yesus bertemu dengan mereka.

Setiap penulis Injil memiliki kisah yang berbeda tentang peristiwa kebangkitan, ditulis dari pengetahuan dan perspektifnya masing-masing. Meskipun mereka mungkin tampak secara kasat mata agak bertentangan, perbedaan mereka justru membuktikan tidak adanya kolusi. Selain itu, ketika dibandingkan dengan cermat, kontradiksi tersebut menghilang, dan kesaksian gabungan mereka menjadi verifikasi yang tak terbantahkan atas realitas kebangkitan tubuh Kristus.

Catatan penjelas: Jesus met them

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Mat 28:9 - Dan saat mereka pergi untuk memberitahu murid-muridnya // lihat, Yesus menemui mereka // mengatakan, salam sejahtera // dan mereka datang // dan memegang kakinya // dan menyembahnya

Dan saat mereka pergi untuk memberitahukan kepada murid-muridnya,.... Klausul ini tidak terdapat dalam versi Vulgata Latin, Suriah, Arab, dan Persi, serta dalam salinan tertua Beza; tetapi ada dalam versi Etiope, dan dalam Injil Ibrani Munster.

lihat, Yesus menemui mereka: agar mereka dapat dikuatkan dalam apa yang telah diberitahukan oleh malaikat, dan ketakutan mereka dihilangkan, serta joy mereka bertambah; dan juga mampu melaporkan kepada para murid bukan hanya apa yang mereka dengar dari malaikat, tetapi juga apa yang mereka lihat sendiri; mereka sekarang menjadi saksi mata, serta saksi telinga atas kebangkitannya: demikianlah jiwa-jiwa dalam menjalankan tugas mereka, seperti wanita-wanita ini, sering kali bertemu dengan Yesus, dan Dia dengan mereka, sebagaimana yang dapat mereka harapkan, dan memang tidak sebaliknya:

mengatakan, salam sejahtera; semua kesehatan jiwa dan raga, semua kebahagiaan dan kemakmuran, baik temporal, spiritual, maupun kekal, menyertai Anda. Versi Suriah dan Persi, serta Injil Ibrani Munster menerjemahkannya, "damai sejahtera untuk Anda"; yang sangat mungkin merupakan frasa yang digunakan oleh Kristus, karena itu adalah bentuk salam yang umum di kalangan orang Yahudi, dan apa yang Kristus gunakan di waktu-waktu lain; lihat Yoh 20:19,

dan mereka datang; mendekatinya, terinspirasi oleh salam di atas, dan mengetahui siapa dia melalui suaranya, cara berpakaian, dan sikapnya:

dan memegang kakinya; mereka terjatuh bersujud di kakinya, sebagai tanda penghormatan dan kerendahan hati; dan mereka memegang kakinya, agar mereka tahu, dan diyakinkan bahwa dia benar-benar telah bangkit, dan bahwa itu bukan roh, atau ilusi dan penampakan semata; dan mereka memegangnya dengan kasih sayang, dan ingin Dia tetap bersama mereka:

dan menyembahnya: dengan penghormatan ilahi, mengekspresikan kasih mereka kepadanya; iman dan harapan mereka kepadanya, mengakui Dia sebagai Tuhan dan Allah mereka; Dia yang, melalui kebangkitannya dari kematian, dinyatakan sebagai Anak Allah, dengan kuasa; dan dengan demikian menjadi objek yang tepat untuk penyembahan religius.