Teks -- Matius 19:9 (TB)

19:9 Tetapi Aku berkata kepadamu: Barangsiapa menceraikan isterinya, kecuali karena zinah, lalu kawin dengan perempuan lain, ia berbuat zinah."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Mat 19:9 - KECUALI KARENA ZINAH.

Nas : Mat 19:9

Kehendak Allah bagi pernikahan adalah satu pasangan, satu pernikahan untuk seumur hidup (ayat Mat 19:5-6;

lihat cat. --> Kej 2:24;

lihat cat. --> Kid 2:7;

lihat cat. --> Kid 4:12;

lihat cat. --> Mal 2:14).

[atau ref. Kej 2:24; Kid 2:7; 4:12; Mal 2:14]

Terhadap peraturan ini Yesus memberikan satu perkecualian yaitu "zinah". Perzinahan (Yun. _porneia_) meliputi segala macam bentuk kebejatan seksual (bd. Mat 5:32). Oleh karena itu, perceraian diizinkan apabila telah terjadi kebejatan seksual. Berikut ini ada beberapa fakta alkitabiah yang penting mengenai perceraian.

1. 1) Ketika Yesus mengecam perceraian dalam ayat Mat 19:7-8, yang dikecam-Nya bukanlah perpisahan karena zinah, melainkan perceraian yang diizinkan dalam masa PL jikalau suami menemukan bahwa istrinya tidak perawan lagi setelah upacara pernikahan diadakan (Ul 24:1-4). Allah menginginkan agar dalam kasus semacam itu pasangan suami istri tetap bersatu. Akan tetapi, Ia mengizinkan perceraian dalam kasus semacam itu karena orang sudah keras hatinya (ayat Mat 19:7-8).
2. 2) Dalam kasus perzinahan sesudah pernikahan, hukum PL mengizinkan terputusnya hubungan pernikahan itu dengan menghukum mati kedua pihak yang bersalah (Im 20:10; Ul 22:22). Tentu saja, hal ini akan membebaskan orang yang tidak berdosa untuk menikah kembali (Rom 7:2; 1Kor 7:39).
3. 3) Di bawah perjanjian yang baru syarat-syarat bagi orang percaya sama saja. Sekalipun perceraian adalah peristiwa yang menyedihkan, ketidaksetiaan dalam hubungan pernikahan merupakan dosa yang begitu kejam terhadap pasangan dalam pernikahan. Kristus menyatakan pihak yang tidak bersalah berhak untuk mengakhiri pernikahan itu dengan menceraikan pasangannya.
4. 4) Uraian Paulus dalam 1Kor 7:12-16 mengenai pernikahan dan pembelotan menunjukkan bahwa pernikahan dapat dibatalkan juga apabila pasangan yang belum beriman pergi meninggalkannya.

Jerusalem: Mat 19:9 - kecuali karena zinah

Ini hanya terdapat dalam Matius dan tidak dalam Markus (atau Lukas). Bukan maksudnya bahwa Yesus mengizinkan perceraian kalau ada zinah (dapat kawin lagi dengan orang lain). Sebab kalau demikian maka Yesus menyesuaikan diri saja dengan apa yang diizinkan hukum Musa yang justru dikecam oleh Yesus. Ada orang yang berpendapat bahwa dengan "zinah" dimaksudkan perkawinan tidak sah; tetapi kalau demikian perpisahan suami istri memang wajib, sehingga tak perlu dipersoalkan. Rupanya Matius berpendapat bahwa dalam hal zinah harus dicari suatu pemecahan khusus, tetapi ia tidak berkata bagaimana pemecahan itu. Pemecahan yang tidak perlu dicari selama perceraian masih diizinkan itu kemudian dalam gereja diketemukan dengan memisahkan suami isteri, tetapi tanpa izin kawin lagi (bdk 1Ko 7:11). Oleh karena bagian kalimat itu tidak terdapat dalam Markus, (Luk dan 1Ko) dan juga tidak pernah dikutip oleh pujangga-pujangga Gereja sebelum konsili Nisea (th. 325 Masehi) maka ada kemungkinan bahwa bagian kalimat itu berupa sebuah sisipan ke dalam injil Matius yang asli. "Perkecualian" itu (izin bercerai dan kawin lagi) karena zinah diperbolehkan hukum negara. Teks injil agaknya disesuaikan dengan hukum negara itu. Atas dasar Mat 19:19 Gereja Yunani Ortodoks dan Gereja-gereja reformasi mengizinkan perceraian karena zinah.

Ende: Mat 19:9 - Ketjuali karena zinah

ketjuali kalau perkawinan tidak sah. Lihat tjatatan pada Mat 5:32.

Ref. Silang FULL: Mat 19:9 - berbuat zinah

· berbuat zinah: Luk 16:18; [Lihat FULL. Luk 16:18]

Defender (ID): Mat 19:9 - kecuali karena perzinahan

Perceraian yang relatif mudah yang diizinkan dalam hukum Musa tidak dimaksudkan dalam ekonomi asli Allah (Mat 19:8). Satu-satunya alasan yang diperbolehkan untuk perceraian menurut Kristus adalah zina. Kata Yunani untuk "perzinahan" (porneia) dapat mencakup segala dosa seksual yang dilakukan setelah kontrak pertunangan. Di sisi lain, Yesus bahkan tidak mengizinkan pengecualian ini dalam Luk 16:18. Kesimpulannya adalah bahwa meskipun zina atau perzinahan adalah alasan yang diperbolehkan untuk perceraian dan menikah lagi, masih lebih baik untuk menyelamatkan pernikahan jika memungkinkan (Rom 7:2, Rom 7:3; 1Ko 7:10-15).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 19:9

Mat 5:32, 1Kor 7:10-11

Ref. Silang TB: Mat 19:9

Mat 5:32, Luk 16:18, 1Kor 7:10-11

Gill (ID): Mat 19:9 - Dan aku berkata kepadamu, siapa pun yang menceraikan istrinya, kecuali karena perzinahan, dan menikahi perempuan lain, berzina; dan siapa pun yang menikahi perempuan yang diceraikan, berzina.

Dan aku berkata kepadamu,.... Kepada murid-muridnya, ketika mereka bersama-sama dengannya di dalam rumah, dan bertanya kepadanya lebih khusus tentang subjek yang telah dibicarakannya dengan orang-orang Farisi, seperti yang dicatat Markus, Mar 10:10 ketika dia berkata kepada mereka hal-hal yang sama, yang telah dia sampaikan sebelumnya dalam Mat 5:32

siapa yang menceraikan istrinya; memisahkannya dari dirinya, rumah, dan tempat tidurnya, dan melepaskannya sebagai istrinya, tidak lagi dianggap dalam hubungan itu dengan dia,

kecuali karena perzinahan; atau pelacuran, karena mencemari tempat tidurnya: karena ini tidak dimaksudkan untuk dipahami tentang perzinahan yang dilakukan sebelumnya, tetapi tentang ketidakbersihan setelah menikah, yang menghancurkan kesatuan mereka sebagai satu daging:

dan jika dia menikahi perempuan lain, ia berzina; Markus menambahkan, "melawan dia"; yang bisa dipahami baik sebagai wanita yang dinikahinya, yang tidak dilakukan secara sah, sehingga dia hidup dalam perzinaan dengan suami wanita lain; atau istri pertamanya, yang masih istrinya, dan yang dilukainya dia menikahi yang lain; dan dia tidak hanya berzina sendiri, tetapi, seperti dalam Mat 5:32 "menyebabkan dia juga berzina", dengan menjadi penyebab menikahi pria lain, ketika dia masih istrinya yang sah:

dan siapa pun yang menikahi perempuan yang diceraikan, untuk alasan lain selain perzinahan,

juga berzina; karena dia hidup bersama dengan istri pria lain; lihat Gill di Mat 5:32