Teks -- Matius 12:42 (TB)

12:42 Pada waktu penghakiman, ratu dari Selatan itu akan bangkit bersama angkatan ini dan ia akan menghukumnya juga. Sebab ratu ini datang dari ujung bumi untuk mendengar hikmat Salomo, dan sesungguhnya yang ada di sini lebih dari pada Salomo!"

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Ref. Silang FULL: Mat 12:42 - ini datang

· ini datang: 1Raj 10:1; 2Taw 9:1

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Mat 12:42

1Raj 10:1-10, 2Taw 9:1-12

Ref. Silang TB: Mat 12:42

1Raj 10:1-10, 2Taw 9:1-12

Gill (ID): Mat 12:42 - Ratu selatan // akan bangkit dalam penghakiman bersama generasi ini, dan akan mengutuknya // karena dia datang dari ujung bumi // Dan lihatlah, ada yang lebih besar dari Salomo di sini.

Ratu selatan,.... Dipanggil ratu Sheba, 1Ki 10:1. Sheba adalah salah satu putra Joktan, seorang cucu Arphaxad, yang menetap di bagian selatan Arabia: oleh karena itu ratu ini disebut ratu selatan. Sheba oleh Targumist ^p disebut Zemargad: dan ratu ini disebut ratu Zemargad: ia dikenal dengan berbagai nama. Menurut beberapa orang, namanya adalah Maqueda ^q, dan, seperti yang dikatakan yang lain, Balkis ^r: seorang kronologis Yahudi ^s memberitahu kita, bahwa ratu Sheba, yang disebut Nicolaa, dari kerajaan Jaman, atau selatan, datang kepada Salomo, untuk mendengar kebijaksanaannya, dan memberinya banyak kekayaan: dan Josephus ^t menyebutnya Nicaulis, ratu Mesir dan Ethiopia; tentang dia dikatakan di sini, bahwa dia

akan bangkit dalam penghakiman bersama generasi ini, dan akan mengutuknya: maksudnya adalah, seperti sebelumnya; bahwa dia akan bangkit dari kematian, dan berdiri sebagai saksi melawan generasi itu pada hari penghakiman, dan, dengan contoh dan praktiknya, yang saat itu akan ditunjukkan, akan mengutuk mereka, atau memperburuk kutukan mereka:

karena dia datang dari ujung bumi; sebuah ungkapan hiperbola, yang berarti dari negara yang jauh, bagian dunia yang sangat terpencil dari Yerusalem, לשמוע חכמת שלמה, "untuk mendengar kebijaksanaan Salomo"; frasa itu digunakan oleh penulis Yahudi di atas ^u.

Dan lihatlah, ada yang lebih besar dari Salomo di sini; seseorang yang jauh lebih besar dari Salomo dalam segala hal; jadi khususnya dalam hal di mana dia melebihi yang lain, dan atas dasar itu ratu selatan datang kepadanya, yaitu kebijaksanaan: karena dia adalah kebijaksanaan Allah, di mana tersembunyi semua harta kebijaksanaan dan pengetahuan. Orang Yahudi sendiri ^w mengakui, bahwa raja, yang dimaksudkan adalah Mesias, yang akan dibangkitkan dari keturunan Daud, בעל חכמה יהיה יתר משלמה, "akan menjadi penguasa kebijaksanaan yang lebih besar", atau "lebih bijak dari Salomo". Sekarang, betapa beratnya kutukan bagi orang Yahudi pada hari yang lain, bahwa seorang wanita non-Yahudi, yang tinggal di tanah asing dan jauh, seharusnya, atas kabar akan kebijaksanaan Salomo, meninggalkan kerajaannya dan negaranya, dan datang ke Yerusalem, untuk mendengar ajaran bijaknya tentang hal-hal yang alami, sipil, dan moral; dan yet orang Yahudi, yang memiliki yang lebih besar dari Salomo di tengah-tengah mereka, dan tidak perlu bersusah payah untuk melihat dan mendengar dia, tetap menolak dia sebagai Mesias, menghujat mukjizatnya, dan meremehkan pelayanannya; meskipun itu berkenaan dengan hal-hal yang bersifat spiritual dan evangelis, serta kesejahteraan abadi jiwa yang tidak mati.