Teks -- Bilangan 9:19 (TB)

9:19 Apabila awan itu lama tinggal di atas Kemah Suci, maka orang Israel memelihara kewajibannya kepada TUHAN, dan tidaklah mereka berangkat.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Full Life: Bil 9:15-23 - TIANG AWAN ... TIANG API.

Nas : Bil 9:15-23

Tiang awan pada siang hari yang tampak seperti tiang api pada malam hari merupakan tanda pemeliharaan, perlindungan, dan bimbingan ilahi bagi orang Israel di padang gurun.

1. 1) Alkitab menekankan bahwa bangsa Israel harus berangkat atau menetap sesuai dengan tanda adikodrati itu. Sekalipun demikian, bimbingan Allah tidak meniadakan keperluan akan hikmat dan perencanaan manusia, karena Musa minta nasihat Hobab mengenai tempat berkemah yang terbaik di padang gurun itu (Bil 10:29-32).
2. 2) Menaati Allah dan mengikuti kehendak-Nya dengan demikian tergantung pada bimbingan adikodrati Allah dan hikmat kita sendiri yang dilandaskan pada prinsip-prinsip Firman-Nya. Penting sekali untuk tinggal dekat-Nya setiap waktu dan tidak memisahkan diri dari perlindungan dan kehendak-Nya.
3. 3) Janji Allah untuk menuntun umat PL-Nya masih berlaku bagi orang percaya masa kini. Ia akan menuntun kita dengan Firman dan Roh-Nya (Rom 8:4). Ia akan meluruskan jalan semua orang yang mengakui Dia (Ams 3:6; bd. Mazm 37:23; Kis 5:19-20; 8:26; 13:1-4).

Jerusalem: Bil 9:19 - memelihara kewajibannya kepada TUHAN

Terjemahan lain: menyelenggarakan kebaktian kepada TUHAN yang diperintahkan.

Ende: Bil 9:15-23

Awan itu adalah lambang kehadiran Jahwe ditengah-tengah umatNja. Karena itu Dialah jang memberikan petundjuk perihal perdjalanan. Pengarang bermaksud menekankan, bahwa seluruh perdjalanan umat dipimpin oleh Jahwe sendiri.

Ref. Silang FULL: Bil 9:19 - memelihara kewajibannya // mereka berangkat

· memelihara kewajibannya: Im 8:35; [Lihat FULL. Im 8:35]

· mereka berangkat: Kel 40:37

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 9:19 - Dan ketika awan tinggal lama di atas kemah selama banyak hari, maka anak-anak Israel menjaga perintah Tuhan, dan tidak berangkat.

Dan ketika awan tinggal lama di atas kemah selama banyak hari,.... Atau tahun, karena hari kadang-kadang dipakai untuk tahun, dan di beberapa tempat awan tinggal selama beberapa tahun; atau bagaimanapun, jika ia hanya tinggal selama sebulan atau setahun di suatu tempat, seperti dalam Bil 9:22,

maka anak-anak Israel menjaga perintah Tuhan, dan tidak berangkat; mereka tidak hanya terus mengawasi kapan itu akan bergerak, atau menugaskan penjaga untuk tujuan itu untuk mengamatinya, tetapi mereka menjaga perintah, ketetapan, atau perintah, yang mana ketahanan awan merupakan tanda, dan tidak mencoba untuk melanjutkan perjalanan mereka sampai mereka mendapatkan petunjuk untuk melakukannya melalui pergerakannya; dan selama waktu ini, juga, kemah tersebut didirikan, mereka menjaga semua perintah dan ketetapan Tuhan dalam pelayanannya.