Teks -- Bilangan 5:28 (TB)

5:28 Tetapi apabila perempuan itu tidak mencemarkan dirinya, melainkan ia suci, maka ia akan bebas dan akan dapat beranak."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 5:1--6:27

Ini kumpulan hukum disusun oleh Para Imam dan dijiwai semangat yang menjiwai Hukum Kekudusan (Imam Bil 4:11-16). Hukum-hukum ini mirip dengan hukum-hukum pelengkap yang disisipkan ke dalam Hukum Kekudusan, misalnya Ima 20:22-25.

Jerusalem: Bil 5:11-31

Dengan jalan yang ditetapkan di sini keputusan dalam pengadilan diserahkan kepada Tuhan, manakala bukti tidak ada. hal semacam itu dahulu kala cukup lazim dan masih dipakai di abad-abad pertengahan di Eropa. Suatu jalan untuk mendapat keputusan yang dianggap keputusan Allah ialah: melemparkan orang tertuduh ke dalam air sungai. Tetapi jalan yang ditunjuk Bil 5:11-31 tidak dikenal di luar Israel. namun ini pasti sebuah adat kuno yang dilengkapi dengan upacara-upacara yang berasal dari agama Israel, yaitu peranan imam di dalamnya persembahan, sumpah dsb.

Ende: Bil 5:1--6:27

Bagian ini diselipkan kedalam kisah (jang diteruskan pasal 7) dan tidak bersangkutan dengannja dan isinja pelbagai peraturan. Undang ini mirip dengan undang-undang jang terkumpul dalam Lv 17-26(Ima 17:1-26:46).

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 5:28 - Dan jika wanita itu tidak ternoda, tetapi bersih // maka dia akan bebas // dan akan mengandung benih.

Dan jika wanita itu tidak ternoda, tetapi bersih,.... Jika dia tidak bersalah atas perzinahan, tetapi murni dari dosa itu:

maka dia akan bebas; dari efek air pahit itu; mereka tidak akan memiliki pengaruh seperti itu terhadapnya, tetapi dia akan tetap segar dan sehat seperti sebelumnya; bahkan, para penulis Yahudi mengatakan lebih jauh, bahwa jika dia menderita sakit atau penyakit, dia akan sekarang dibebaskan darinya ⁿ; Targum dari Jonathan menyatakan, kemeriahannya akan bersinar, kecerahan dan keindahan wajahnya:

dan akan mengandung benih; seorang anak laki-laki, seperti yang dinyatakan dalam Targum yang sama; dan para penulis Yahudi berkata, jika dia mandul sebelumnya, sekarang dia akan menjadi subur; tetapi tidak lebih dari itu yang dimaksudkan melainkan suaminya akan menerimanya dengan senang hati, dan dia akan hidup dengan nyaman bersamanya di masa depan, dan berkat Tuhan akan ada padanya, yang akan tetap menjadi konfirmasi dari kesuciannya.