Teks -- Bilangan 5:21 (TB)

5:21 dalam hal ini haruslah imam menyumpah perempuan itu dengan sumpah kutuk, dan haruslah imam berkata kepada perempuan itu -- maka TUHAN kiranya membuat engkau menjadi sumpah kutuk di tengah-tengah bangsamu dengan mengempiskan pahamu dan mengembungkan perutmu,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 5:1--6:27

Ini kumpulan hukum disusun oleh Para Imam dan dijiwai semangat yang menjiwai Hukum Kekudusan (Imam Bil 4:11-16). Hukum-hukum ini mirip dengan hukum-hukum pelengkap yang disisipkan ke dalam Hukum Kekudusan, misalnya Ima 20:22-25.

Jerusalem: Bil 5:11-31

Dengan jalan yang ditetapkan di sini keputusan dalam pengadilan diserahkan kepada Tuhan, manakala bukti tidak ada. hal semacam itu dahulu kala cukup lazim dan masih dipakai di abad-abad pertengahan di Eropa. Suatu jalan untuk mendapat keputusan yang dianggap keputusan Allah ialah: melemparkan orang tertuduh ke dalam air sungai. Tetapi jalan yang ditunjuk Bil 5:11-31 tidak dikenal di luar Israel. namun ini pasti sebuah adat kuno yang dilengkapi dengan upacara-upacara yang berasal dari agama Israel, yaitu peranan imam di dalamnya persembahan, sumpah dsb.

Ende: Bil 5:1--6:27

Bagian ini diselipkan kedalam kisah (jang diteruskan pasal 7) dan tidak bersangkutan dengannja dan isinja pelbagai peraturan. Undang ini mirip dengan undang-undang jang terkumpul dalam Lv 17-26(Ima 17:1-26:46).

Ende: Bil 5:21

Diantjamkanlah kemandulan (bdk. aj. 29)(Bil 5:21).

Ref. Silang FULL: Bil 5:21 - dengan sumpah

· dengan sumpah: Yos 6:26; 1Sam 14:24; Neh 10:29

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 5:21 - Kemudian, imam akan memberatkan wanita itu dengan sumpah kutukan // dan imam akan berkata kepada wanita itu // Tuhan menjadikan engkau sebagai kutukan dan sumpah di antara orang-orang // ketika Tuhan menjadikan pahamu busuk dan perutmu membesar.

Kemudian, imam akan meminta wanita itu mengucapkan sumpah kutukan,.... Sumpah yang disertai kutukan jika diucapkan secara palsu, yang harus diucapkan kepada wanita tersebut jika ia terbukti bersalah:

dan imam akan berkata kepada wanita itu; mengucapkan kutukan atau sumpah atasnya, jika ia terbukti bersalah atas kejahatan yang diduga, dan ia telah bersumpah mengenai hal tersebut:

Tuhan menjadikan engkau sebagai kutukan, dan sumpah di antara orang-orang; terkutuk sesuai dengan sumpah yang diucapkan; atau inilah bentuk sumpah dan kutukan yang digunakan oleh orang-orang, dengan mengatakan, jika aku telah melakukan demikian, biarlah aku terkutuk seperti wanita itu, atau janganlah hal itu terjadi padaku, seperti yang terjadi pada wanita itu, demikian Jarchi:

ketika Tuhan menjadikan paha mu busuk, dan perut mu membesar; setelah meminum air pahit; tetapi meskipun hal-hal ini terjadi akibat itu, tidak dianggap sebagai penyebab alami, karena hal tersebut ditujukan kepada Tuhan, dan kepada kekuatan supernatural serta ajaib-Nya, yang menyertai saat meminumnya.