Teks -- Bilangan 4:5 (TB)

4:5 Kalau perkemahan akan berangkat, haruslah Harun dan anak-anaknya masuk ke dalam untuk menurunkan tabir penudung, dan menudungkannya kepada tabut hukum.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 3:1--4:49

Perbedaan antara imam-imam dan Levita agak belakangan muntjul dalam sedjarah Israil dan sudah barang tentu tidak ada dimasa Musa.

Ref. Silang FULL: Bil 4:5 - akan berangkat // menurunkan tabir // dan menudungkannya

· akan berangkat: Bil 1:51

· menurunkan tabir: Kel 26:31,33; [Lihat FULL. Kel 26:31]; [Lihat FULL. Kel 26:33]

· dan menudungkannya: 1Taw 23:26

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 4:5 - Dan ketika perkemahan bergerak maju, Aaron akan datang, dan anak-anaknya, dan mereka akan menurunkan tirai penutup dan menutup peti kesaksian dengan itu.

Dan ketika perkemahan bergerak maju,.... Setelah awan bergerak dan trompet berbunyi:

Aaron akan datang, dan anak-anaknya; ke tempat yang kudus:

dan mereka akan menurunkan tirai penutup: tirai yang memisahkan antara tempat yang kudus dan yang paling kudus, yang menutupi semua di dalam ruang kudus dari pandangan:

dan menutup peti kesaksian dengan itu; bersama dengan tempat pendamaian dan kerub-kerub di atasnya, agar tidak terlihat atau tersentuh oleh orang-orang Lewi saat mereka membawanya. Sekalipun imam besar itu sendiri tidak boleh masuk ke dalam tempat yang paling kudus kecuali sekali setahun, pada hari penebusan, namun pada kesempatan ini, ketika tabernakel harus dibongkar, dan barang-barang di dalamnya harus dipindahkan, baik dia maupun anak-anaknya dapat masuk tanpa bahaya; karena, seperti yang diamati oleh Bishop Patrick, Maha Kudus itu telah pergi dari sana dalam awan yang memberi isyarat untuk pergerakan perkemahan, dan pembongkaran tabernakel.