Teks -- Bilangan 36:4 (TB)

36:4 Maka apabila tiba tahun Yobel bagi orang Israel, milik pusaka perempuan itu akan ditambahkan kepada milik pusaka suku yang akan dimasukinya dan akan dikurangkan dari milik pusaka suku nenek moyang kami."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 36:1-12

Peraturan ini melengkapi hukum yang tercantum dalam Bil 27:1-11 dengan bertitik tolak "kasus" yang sama. Hak waris anak-anak perempuan di beri syarat bahwa mereka harus kawin dengan orang sesuku. Maksudnya ialah: tanah milik suku tidak boleh berkurang, Bil 36:4 berupa sebuah sisipan yang menyinggung tahun Yobel. Tetapi hukum Tahun Yobel, Ima 25:1+, tidak mengenai tanah warisan, tetapi tanah yang dijual.

Ende: Bil 36:1-11

Undang-undang ini menghindarkan djangan sampai milik pindah dari satu marga (suku) ke suku lain. Djika seorang puteri waris diperisteri oleh orang dari suku lain, maka miliknja pindah kesuku itu djuga dan dalam tahun pelepasan tidak kembali (aj. 4)(Bil 36:4). Karena itu ditetapkan, bahwa puteri-waris harus kawin dengan orang sesuku.

Ref. Silang FULL: Bil 36:4 - tahun Yobel

· tahun Yobel: Im 25:10; [Lihat FULL. Im 25:10]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 36:4 - Dan ketika tahun jubilee bagi anak-anak Israel tiba // maka warisan mereka akan dimasukkan ke dalam warisan suku yang mana mereka diterima // maka warisan mereka akan diambil dari warisan suku nenek moyang kita.

Dan ketika tahun jubilee bagi anak-anak Israel akan tiba,.... Pada saat itu warisan akan dipulihkan kepada pemilik aslinya; namun ini tidak akan berguna dalam kasus ini, malah sebaliknya, karena hal ini akan menetapkan warisan putri-putri ini dalam suku lain atau suku-suku lain tempat mereka menikah; dan demikianlah Aben Ezra dan Jarchi mengartikannya, "meskipun" akan ada jubilee, itu tidak akan memberikan keuntungan; itu tidak akan menyelesaikan ketidaknyamanan ini: untuk

maka warisan mereka akan dimasukkan ke dalam warisan suku yang mana mereka diterima; karena ini adalah salah satu bagian utama dari urusan tahun jubilee untuk menetapkan warisan setiap suku; dan putri-putri ini yang menikah ke dalam suku lain, akibatnya warisan mereka akan ditempatkan di sana; atau jika itu dijual oleh suami mereka, atau anak-anak mereka, pada tahun jubilee itu akan dikembalikan kepada mereka sebagai milik suku tersebut:

maka warisan mereka akan diambil dari warisan suku nenek moyang kita; dan dengan demikian akan mengurangi hal itu; dan setiap suku berambisi untuk mempertahankan dan meningkatkan kejayaannya, hal ini secara nyata mempengaruhi pemimpin suku ini.