Teks -- Bilangan 35:5 (TB)

35:5 Di luar kota itu haruslah kamu mengukur dua ribu hasta di sisi timur dan dua ribu hasta di sisi selatan dan dua ribu hasta di sisi barat dan dua ribu hasta di sisi utara, sehingga kota itu berada di tengah-tengah; itulah bagi mereka tanah-tanah penggembalaan kota-kota.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 35:1-8

Kendati larangan yang termaktub dalam Bil 18:20 dst, orang-orang mendapat sejumlah kota sebagai miliknya, termasuk kota-kota perlindungan, bdk Yos 21:1+.

Ende: Bil 35:5

Ajat ini (dan jang berikut) tidak tjotjok dengan aj. 4(Bil 35:4) (duaribu -- seribu!) dan karenanja diambil dari tradisi lain.

Ref. Silang FULL: Bil 35:5 - ribu hasta // penggembalaan kota-kota

· ribu hasta: Yos 3:4

· penggembalaan kota-kota: Im 25:34; 2Taw 11:14; 13:9; 23:2; 31:19

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 35:5

Yos 21:1-42

Gill (ID): Bil 35:5 - Dan kamu akan mengukur dari luar kota di sisi timur sejauh dua ribu hasta // dan di sisi selatan dua ribu hasta, dan di sisi barat dua ribu hasta, dan di sisi utara dua ribu hasta // dan kota itu akan berada di tengah // ini akan menjadi pinggiran kota bagi mereka.

Dan kamu akan mengukur dari luar kota di sisi timur sejauh dua ribu hasta,.... Sebelumnya hanya 1000 hasta yang diperintahkan untuk diukur, dan sekarang 2000, bahkan 2000 lebih, yang harus ditambahkan ke yang lain, dan dimulai dari tempat mereka berhenti. 1000 yang pertama adalah untuk ternak dan barang-barang mereka, sedangkan 2000 ini untuk kebun, kebun buah, ladang, dan kebun anggur; dan para penulis Yahudi memahaminya demikian. Jarchi mengamati bahwa 1000 hasta diperintahkan, dan setelah itu 2000; dan bertanya, bagaimana ini? atau bagaimana ini bisa disesuaikan? untuk itu ia menjawab, 2000 disediakan untuk mereka di sekeliling, dan dari jumlah itu 1000 yang paling dalam adalah untuk pinggiran, sedangkan yang terluar (yaitu 2000) adalah untuk ladang dan kebun anggur; dan dengan ini sejalan dengan Misnah ^a, dari mana ia tampaknya mengambilnya; dan hal yang sama akan berlaku di setiap sisi kota lainnya, selatan, barat, dan utara, sebagai berikut:

dan di sisi selatan dua ribu hasta, dan di sisi barat dua ribu hasta, dan di sisi utara dua ribu hasta; yang, jika ditambahkan ke 1000 lainnya di sekeliling, harus membentuk lingkaran tanah yang besar:

dan kota itu akan berada di tengah; di tengah lingkaran tiga ribu hasta di sekeliling, sehingga harus berdiri sangat menyenangkan dan nyaman:

ini akan menjadi pinggiran kota bagi mereka; jumlah tanah yang terdiri dari sejumlah hasta ini akan diberikan untuk setiap kota; pinggiran atau tanah glebe untuk kota seorang Lewi, di keempat sisi terdapat empat persegi, dan setiap persegi terdiri dari tujuh puluh enam acre, satu rood, dua puluh perches, dan delapan puluh kaki persegi; keempat persegi tersebut berjumlah tiga ratus lima acre, dua rood, satu perch, selain lima puluh tujuh kaki persegi, menurut Uskup Cumberland.