Teks -- Bilangan 35:17 (TB)

35:17 Dan jika ia membunuh orang itu dengan batu di tangan yang mungkin menyebabkan matinya seseorang, sehingga orang itu mati, maka ia seorang pembunuh; pastilah pembunuh itu dibunuh.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: Bil 35:16-21

Tjontoh-tjontoh ini menjatakan kapan suatu pembunuhan terdjadi dengan sengadja. Kalau demikian, maka si pembunuh tidak menikmati hak suaka.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 35:17

Yos 20:1-9

Gill (ID): Bil 35:17 - Dan jika dia memukulnya dengan melemparkan batu // yang dapat menyebabkan kematiannya // dan dia mati // dia adalah seorang pembunuh, dan pembunuh pasti akan dihukum mati.

Dan jika dia memukulnya dengan melemparkan batu,.... "Atau dengan batu yang bisa dipegang tangan" ^q, yang ditafsirkan oleh orang Yahudi sebagai batu yang cukup besar untuk mengisi tangan seorang pria, dan demikian

yang dapat menyebabkan kematiannya; kepada siapa batu itu dilempar; sudah cukup untuk menyebabkan kematiannya, jika terkena; sehingga Targum Jonathan menafsirkan sebagai "batu yang penuh di tangan, yang cukup agar seorang pria dapat mati karenanya," atau terbunuh olehnya:

dan dia mati; karena pukulan yang diterimanya dari batu itu, baik segera atau dalam waktu singkat setelahnya:

dia adalah seorang pembunuh, dan pembunuh pasti akan dihukum mati; sebagaimana dalam kasus di atas.