Teks -- Bilangan 31:49 (TB)

31:49 serta berkata kepadanya: "Hamba-hambamu ini telah menghitung jumlah prajurit yang ada di bawah kuasa kami dan dari mereka tidak ada seorangpun yang hilang.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 31:48-54

Seperti Bil 31:21-24, demikianpun bagian ini merupakan sebuah tambahan. Pikiran teologis yang terungkap di dalamnya sudah agak maju: perang suci sendiri menyebabkan kenajisan, sehingga bagi orang yang turut bertempur perlu diadakan pendamaian. Begitulah persembahan-persembahan itu diartikan dalam Bil 31:50. Bil 31:53-54 barangkali berasal dari tangan orang lain lagi.

Ref. Silang FULL: Bil 31:49 - telah menghitung // yang hilang

· telah menghitung: Bil 1:19; [Lihat FULL. Bil 1:19]

· yang hilang: Yer 23:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 31:49 - Dan mereka berkata kepada Musa // hamba-hamba-Mu telah menghitung jumlah pria perang yang berada di bawah tanggung jawab kami // dan tidak ada seorang pun di antara kami yang kurang.

Dan mereka berkata kepada Musa,.... Memberikan hubungan berikut kepadanya, yang sangat mengejutkan:

para hamba-Mu telah menghitung jumlah pria perang yang berada di bawah tanggung jawab kami; sejak perang dengan Midian berakhir, mereka telah mengumpulkan beberapa pasukan di bawah perintah mereka, seperti yang memiliki seribu, dan yang memiliki ratusan:

dan tidak ada seorang pun di antara kami yang kurang; ini adalah sesuatu yang sangat menakjubkan dan belum pernah terjadi sebelumnya, bahwa dalam berperang melawan seluruh bangsa, membunuh semua pria mereka, merampok dan membakar begitu banyak kota, menjarah harta benda penduduk, mengambil dan membawa pergi begitu banyak tawanan, namun tidak satu pun yang jatuh di tangan musuh, atau oleh penyakit atau kecelakaan apa pun, tetapi semuanya kembali ke perkemahan Israel; ini tidak dapat disamakan dalam sejarah mana pun.