Teks -- Bilangan 31:23 (TB)

31:23 segala yang tahan api, haruslah kamu lakukan dari api, supaya menjadi tahir; tetapi semuanya itu haruslah juga disucikan dengan air penyuci; dan segala yang tidak tahan api haruslah kamu lalukan dari air.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 31:23 - dengan air penyuci

Melakukan barang dari api adalah sebuah upacara kuno yang berbau kekafiran. Pada upacara kuno itu di sini ditambahkan upacara dengan air pentahiran. bdk Bil 19:1+.

Ref. Silang FULL: Bil 31:23 - dari api // air penyuci

· dari api: 1Kor 3:13; [Lihat FULL. 1Kor 3:13]

· air penyuci: Bil 8:7; [Lihat FULL. Bil 8:7]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 31:23 - Segala sesuatu yang dapat tahan api, harus kamu buat melewati api // dan itu akan menjadi bersih // namun, itu akan disucikan dengan air pemisahan // dan semua yang tidak tahan api // kamu harus membuatnya melewati air.

Segala sesuatu yang dapat tahan api, harus kamu buat melewati api,.... Baik melalui asap api, dan dengan demikian disucikan melalui pengasapan; atau dimasukkan ke dalam api itu sendiri, di mana walaupun mereka mungkin meleleh seperti hal-hal di atas, namun tidak akan habis seperti pakaian, dan wadah dari kulit, rambut kambing, dan kayu, akan tetap:

dan itu akan menjadi bersih; dinyatakan demikian:

namun, itu akan disucikan dengan air pemisahan; dengan air yang dicampur dengan abu dari lembu merah yang dibakar, dan disemprotkan di atasnya; lihat Bil 19:9.

dan semua yang tidak tahan api; tanpa dimakan, seperti apa pun yang terbuat dari kayu, dll.

kamu harus membuatnya melewati air; celupkan mereka ke dalamnya, dan bilas mereka di sana dengan jumlah yang cukup; yang menurut Targum Jonathan adalah empat puluh seah air.