Teks -- Numbers 30:12 (NET)

30:12 But if her husband clearly nullifies them when he hears them, then whatever she says by way of vows or obligations will not stand. Her husband has made them void, and the Lord will release her from them.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Clarke: Num 30:12 - Concerning the bond of her soul

Concerning the bond of her soul - Her life is at stake if she fulfill not the obligation under which she has laid herself.

TSK: Num 30:12 - her husband hath made // and the Lord

her husband hath made : 1Co 11:3

and the Lord : Num 30:5, Num 30:8, Num 15:25, Num 15:28

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill: Num 30:12 - But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them // then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand // her husband hath made them void, and the Lord shall forgive her

But if her husband hath utterly made them void on the day he heard them,.... Declaring they were contrary to his mind and will, he disapproved of them, and forbid the carrying them into execution:

then whatsoever proceeded out of her lips concerning her vows, or concerning the bond of her soul, shall not stand; though her husband be dead, or she be divorced from him:

her husband hath made them void, and the Lord shall forgive her: she will neither incur his displeasure for not fulfilling her vow, nor have any punishment inflicted on her: the Targum of Jonathan is,"if her husband makes them void, and she knows it not and transgresses, it shall be forgiven her by the Lord.''