Teks -- Bilangan 27:7 (TB)

27:7 "Perkataan anak-anak perempuan Zelafehad itu benar; memang engkau harus memberikan tanah milik pusaka kepadanya di tengah-tengah saudara-saudara ayahnya; engkau harus memindahkan kepadanya hak atas milik pusaka ayahnya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: Bil 26:1--30:7

Dalam bagian ini terkumpulkanlah pelbagai aturan dan hukum. Bil 26:1-64 menjudahi perdjalanan digurun dan merupakan persiapan untuk menduduki tanah jang didjandjikan. Demikianpun pengangkatan Josjua' mendjadi pemimpin militer umat (Bil 27:1-23) merupakan persiapan. Tetapi kedua peristiwa ini disertai dengan bermatjam-matjam undang jang tidak bersangkutan dengan kedjadian-kedjadian itu. Kurang terang mengapa ditaruh disini.

Ref. Silang FULL: Bil 27:7 - milik pusaka // memindahkan kepadanya

· milik pusaka: Ayub 42:15

· memindahkan kepadanya: Bil 27:8; Yos 17:4

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 27:7

Bil 36:2

Ref. Silang TB: Bil 27:7

Bil 36:2

Gill (ID): Bil 27:7 - Anak-anak perempuan Zelophehad berbicara benar // Kau pasti akan memberikan mereka hak milik warisan di antara saudara-saudara ayah mereka // dan kau akan menyebabkan warisan ayah mereka berpindah kepada mereka.

Anak-anak perempuan Zelophehad berbicara benar,.... Apa yang adil dan wajar:

Kau pasti akan memberikan mereka hak milik warisan di antara saudara-saudara ayah mereka; paman-paman mereka, atau lebih tepatnya anak-anak dari mereka; karena wajar untuk menganggap bahwa saudara-saudara ayah mereka, atau paman-paman mereka, juga sudah mati: atau "dalam memberikan kau akan memberi" ^u; yang, menurut Jarchi, menunjukkan dua bagian atau porsi yang harus mereka terima; bagian ayah mereka, yang termasuk di antara mereka yang keluar dari Mesir, dan bagian dia bersama saudara-saudara dalam barang-barang Hepher: dalam Misnah ^w, dari mana sepertinya dia mengambilnya, adalah; "anak-anak perempuan Zelophehad mengambil tiga bagian untuk warisan; bagian ayah mereka, yang termasuk di antara mereka yang keluar dari Mesir, dan bagian dia bersama saudara-saudaranya dalam barang-barang Hepher, dan karena dia adalah anak sulung, dia harus mengambil dua bagian:'' dan meskipun perintah tegas ini diberikan kepada Musa, itu tidak menyangkut dirinya secara pribadi, yang tidak hidup untuk masuk ke tanah untuk melihatnya dibagi; tetapi kepada orang yang akan menjadi penggantinya, dan magistrat utama pada saat pembagian itu, yaitu Yosua, dan yang mana para wanita ini mengklaim bagian mereka, dan mendapatkannya, Yos 17:3,

dan kau akan menyebabkan warisan ayah mereka berpindah kepada mereka; yaitu, bagian yang akan jatuh kepadanya berdasarkan undian, jika dia masih hidup, mereka berhak mengambilnya, mereka berdiri di tempatnya; dan demikian, porsi tanah yang seharusnya dia miliki akan dibagi di antara ketiga putrinya yang masih hidup ini.