Teks -- Bilangan 27:17 (TB)

27:17 yang mengepalai mereka waktu keluar dan masuk, dan membawa mereka keluar dan masuk, supaya umat TUHAN jangan hendaknya seperti domba-domba yang tidak mempunyai gembala."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 27:17 - mengepalai mereka waktu keluar dan masuk

Ungkapan itu mencakup segala sesuatu yang perlu dilakukan seorang pemimpin, Ula 28:6; 1Sa 29:6; 2Ra 19:27. Pemimpin sendiri dibimbing oleh firman Allah yang disampaikan kepadanya melalui imam (dengan membuang undi suci), Bil 27:21; bdk 1Sa 14:18,37; 23:2 dst.

Ende: Bil 26:1--30:7

Dalam bagian ini terkumpulkanlah pelbagai aturan dan hukum. Bil 26:1-64 menjudahi perdjalanan digurun dan merupakan persiapan untuk menduduki tanah jang didjandjikan. Demikianpun pengangkatan Josjua' mendjadi pemimpin militer umat (Bil 27:1-23) merupakan persiapan. Tetapi kedua peristiwa ini disertai dengan bermatjam-matjam undang jang tidak bersangkutan dengan kedjadian-kedjadian itu. Kurang terang mengapa ditaruh disini.

Ende: Bil 27:17

Josjua' ditundjuk sebagai pemimpin sipil dan militer.

Ref. Silang FULL: Bil 27:17 - mempunyai gembala

· mempunyai gembala: 1Raj 22:17; 2Taw 18:16; Yeh 34:5; Za 10:2; Mat 9:36; [Lihat FULL. Mat 9:36]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 27:17

1Raj 22:17, Yeh 34:5, Mat 9:36, Mrk 6:34

Ref. Silang TB: Bil 27:17

1Raj 22:17, Yeh 34:5, Mat 9:36, Mrk 6:34

Gill (ID): Bil 27:17 - Yang mungkin keluar di depan mereka, dan yang mungkin masuk di depan mereka, dan yang mungkin memimpin mereka keluar, dan yang mungkin membawa mereka masuk // supaya jemaah Tuhan tidak seperti domba yang tidak mempunyai gembala.

Yang mungkin keluar di depan mereka, dan yang mungkin masuk di depan mereka, dan yang mungkin memimpin mereka keluar, dan yang mungkin membawa mereka masuk,.... Yang mungkin memimpin mereka keluar, dan berjalan di depan mereka dalam perang, dan memerintahkan mereka dalam pertempuran serta membawa mereka dalam damai, setelah mengalahkan musuh-musuh mereka; atau frasa-frasa ini hanya berarti pemerintahan sipil di antara mereka, dan ketekunan serta kesungguhan dalam hal itu, lihat 2Taw 1:10, kecuali jika hal itu ada hubungan khusus dengan memimpin umat Israel keluar dari padang gurun, dan memperkenalkan mereka ke tanah Kanaan:

supaya jemaah Tuhan tidak seperti domba yang tidak mempunyai gembala; dan dengan demikian berkeliaran, tidak ada yang memandu mereka ke padang yang tepat, atau melindungi mereka dari binatang buas; yang merupakan keadaan yang sangat menyedihkan dan tertekan; lihat Mat 9:36.