Teks -- Bilangan 26:4 (TB)

26:4 "Hitunglah jumlah semua orang yang berumur dua puluh tahun ke atas!" -- seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. Inilah orang Israel yang telah keluar dari tanah Mesir:

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Jerusalem: Bil 26:4 - Hitunglah

Cacah jiwa yang diadakan di dataran Moab ini merupakan imbalan cacah jiwa yang dibuat waktu Israel berangkat dari gunung Sinai, Bil 1. hanya cacah jiwa yang kedua ini lebih terperinci. Ia dipakai untuk menyusun daftar keturunan Yakub yang termaktub dalam Kej 46 (daftar inipun berasal dari tradisi Para Imam). Urutan suku-suku dalam Bil 26 sama dengan urutannya dalam Kej 46. Tetapi dalam terjemahan Yunani Bil 26 ada urutan yang berbeda dengan urutan dalam naskah Ibrani.

Ende: Bil 26:1--30:7

Dalam bagian ini terkumpulkanlah pelbagai aturan dan hukum. Bil 26:1-64 menjudahi perdjalanan digurun dan merupakan persiapan untuk menduduki tanah jang didjandjikan. Demikianpun pengangkatan Josjua' mendjadi pemimpin militer umat (Bil 27:1-23) merupakan persiapan. Tetapi kedua peristiwa ini disertai dengan bermatjam-matjam undang jang tidak bersangkutan dengan kedjadian-kedjadian itu. Kurang terang mengapa ditaruh disini.

Ende: Bil 26:4

Ajat ini berupa djudul untuk daftar jang menjusul.

Ref. Silang FULL: Bil 26:4 - tanah Mesir

· tanah Mesir: Kel 6:13; [Lihat FULL. Kel 6:13]; Kel 13:3; [Lihat FULL. Kel 13:3]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 26:4

Bil 1:1-46

Gill (ID): Bil 26:4 - Ambil jumlah orang, dari usia dua puluh tahun ke atas // dan Tuhan memerintahkan Musa, dan anak-anak Israel, yang keluar dari tanah Mesir.

Ambil jumlah orang, dari usia dua puluh tahun ke atas,.... Pada usia yang sama saat jumlah diambil sebelumnya, Bil 1:3 sehingga tidak ada satu pun yang berusia lebih dari enam puluh tahun, dari semua yang masuk ke tanah Kanaan, kecuali Yosua dan Kaleb, dan beberapa orang dari suku Lewi, yang tidak termasuk dalam kedua penghitungan ini:

dan Tuhan memerintahkan Musa, dan anak-anak Israel, yang keluar dari tanah Mesir; sebagaimana Musa diperintah untuk menghitung orang-orang sebelumnya, demikian juga sekarang. Dosa Daud adalah, bahwa ia menghitung orang-orang ketika ia tidak diperintahkan untuk itu; Musa, ketika ia membawa orang-orang keluar dari Mesir, telah menyampaikan mereka kepadanya berdasarkan jumlah; dan sekarang, menjelang kematiannya, ia menyerahkan mereka kembali seolah-olah berdasarkan jumlah, seperti yang diamati oleh Jarchi.