Teks -- Bilangan 26:10 (TB)

26:10 tetapi bumi membuka mulutnya dan menelan mereka bersama-sama dengan Korah, ketika kumpulan itu mati, ketika kedua ratus lima puluh orang itu dimakan api, sehingga mereka menjadi peringatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 26:1--36:13

Peraturan-peraturan bermacam ragam yang terkumpul dalam bagian ini, berasal dari tradisi Para Imam.

Ende: Bil 26:1--30:7

Dalam bagian ini terkumpulkanlah pelbagai aturan dan hukum. Bil 26:1-64 menjudahi perdjalanan digurun dan merupakan persiapan untuk menduduki tanah jang didjandjikan. Demikianpun pengangkatan Josjua' mendjadi pemimpin militer umat (Bil 27:1-23) merupakan persiapan. Tetapi kedua peristiwa ini disertai dengan bermatjam-matjam undang jang tidak bersangkutan dengan kedjadian-kedjadian itu. Kurang terang mengapa ditaruh disini.

Ref. Silang FULL: Bil 26:10 - menelan mereka // ke-250 orang // menjadi peringatan

· menelan mereka: Kel 15:12; [Lihat FULL. Kel 15:12]

· ke-250 orang: Bil 16:35; [Lihat FULL. Bil 16:35]

· menjadi peringatan: Kel 3:12; [Lihat FULL. Kel 3:12]; Bil 16:38; [Lihat FULL. Bil 16:38]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 26:10

Bil 1:1-46

Gill (ID): Bil 26:10 - Dan bumi membuka mulutnya, dan menelan mereka // ketika api melahap dua ratus lima puluh orang // dan mereka menjadi tanda

Dan bumi membuka mulutnya, dan menelan mereka,.... Tidak hanya Datan dan Abiram, tetapi juga istri dan anak-anak mereka, rumah dan tenda mereka, dan semua barang-barang mereka, lihat Bil 16:32 bersama dengan Korah; kata-kata yang dinyatakan demikian, dan berdiri dalam kaitan yang begitu dekat dengan sebelumnya, beberapa orang telah menyimpulkan dari sini bahwa Korah ditelan bersama mereka di dalam bumi; padahal dia tampaknya lebih tepatnya saat itu bersama dua ratus lima puluh orang yang memiliki wadah pembakar dupa di pintu kemah pertemuan, dan terbakar dengan mereka, lihat Bil 16:16 dan, memang, di sini disarankan, untuk frase itu dapat diterjemahkan, "dan barang-barang Korah" ^m; apa yang terkait dengannya, orang-orangnya, tenda, barang, dan harta miliknya, yang sesuai dengan Bil 16:32 atau, "dan mengenai Korah" ⁿ; sehubungan dengan dia: "ketika kumpulan itu mati": dia ada di kepala, dia juga mati, kematian yang sama yang mereka alami, oleh api, seperti yang berikut:

ketika api melahap dua ratus lima puluh orang; yang merupakan jumlah dari kumpulannya, yang mengambil wadah pembakar dupa, dan mempersembahkan dupa, dan terbakar oleh api, Bil 16:2, dan dengan siapa, sangat mungkin, dia juga mati:

dan mereka menjadi tanda, dijadikan contoh, untuk mencegah orang lain dari praktik serupa, dan khususnya merebut bagian dari tugas imam: beberapa mengaitkan kata-kata itu dengan yang berikutnya, dan mengambil maksudnya adalah, bahwa ini adalah tanda atau mukjizat, bahwa ketika mereka binasa, anak-anak Korah tidak mati, tetapi diselamatkan; yang dimaksud demikian diperkuat oleh Vulgata Latin, tetapi maksud yang lain adalah yang terbaik.