Teks -- Bilangan 25:15 (TB)

25:15 dan nama perempuan Midian yang mati terbunuh itu ialah Kozbi binti Zur; Zur itu adalah seorang kepala kaum -- yaitu puak -- di Midian.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 20:1--25:18

Bagian ini terutama memuat ceritera-ceritera. Pada pokoknya ceritera-ceritera itu berasal dari kumpulan-kumpulan tradisi yang disebut. Yahwista dan Elohista. Kedua kumpulan itu mengangkat bahannya dari berbagai tradisi lain yang nadanya agak berbeda satu sama lain. Tradisi-tradisi itu disusun baik secara berurutan maupun dicampuradukkan. Tradisi-tradisi tua ini sukar dipisahkan secara terperinci. Pikiran pokok yang menjiwai keseluruhan ialah: Jemaat yang kudus terus maju dalam perjalanannya, kendati halangan dan rintangan yang dihadapinya.

Jerusalem: Bil 25:1-18

Ceritera kuno, Bil 25:1-5, mengandaikan keadaan historis yang sama seperti yang melatarbelakangi ceritera-ceritera mengenai Bileam, bdk Bil 22:36+. Tempat kudus bagi Baal-Peor, bdk Bil 23:28, terletak di perbatasan Israel dengan Moab. Kedua bangsa itu berziarah ke tempat kudus itu. Perempuan-perempuan Moab membujuk orang Israel, sehingga turut beribadat kepada dewa (dewata) mereka, bdk Bil 31:16. Bil 25:6-18 yang melalui Bil 25:18 dihubungkan dengan tempat kudus yang sama, berasal dari tradisi Para Imam. Tetapi tradisi Para Imam itu memanfaatkan sebuah tradisi lebih tua. Dalam ceritera tua itu tampil berperan seorang perempuan Midian. Suku Midian itu memang mengembara di seluruh kawasan itu, bdk Bil 22:4,7, jauh di luar wilayah mereka sendiri, bdk Kel 2:11+. Mereka juga berziarah ke tempat kudus yang sama. Ceritera ini menjadi alasan mengapa diceriterakan juga perang melawan Midian, Bil 31:1+. Tradisi mengenai Musa memandang baik suku Midian, bdk Kel 2:18+, tetapi dalam tradisi lain ini suku itu menjadi musuh Israel. Bdk Hak 7-9.

Ref. Silang FULL: Bil 25:15 - ialah Kozbi // kepala kaum

· ialah Kozbi: Bil 25:18

· kepala kaum: Bil 31:8; Yos 13:21; Hab 3:7

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 25:15 - Dan nama wanita Midianit yang dibunuh adalah Cozbi, putri Zur // ia adalah kepala atas suatu bangsa, dan dari sebuah rumah kepala di Midian.

Dan nama wanita Midianit yang dibunuh adalah Cozbi, putri Zur,.... Salah satu dari lima raja Midian, Bil 31:8 dan begitu juga yang dikatakan dalam Kronik Samaria ^k, bahwa dia adalah putri seorang raja yang datang kepada seorang pangeran dari suku Simeon, dan menggodanya untuk makan makanannya, dan menyembah berhala-berhalanya. Targum Jonathan mengatakan dia disebut Selonae, putri Balak, kepala bangsa Moab, yang tempat tinggalnya berada di Midian:

ia adalah kepala atas suatu bangsa, dan dari sebuah rumah kepala di Midian; yaitu, Zur, ayah Cozbi, adalah; terdapat lima anak Midian, yang namanya dicantumkan, Kej 25:4 dari mana Jarchi menyimpulkan, bahwa ada lima keluarga utama di Midian, dan bahwa orang ini adalah kepala atau pemimpin salah satu dari mereka, yang tidak mungkin; dan itu juga menambah penghormatan bagi Finehas, bahwa dia tidak mengabaikan siapa pun berdasarkan kedudukan dan kualitas mereka, dari bangsa manapun mereka berasal.