Teks -- Bilangan 2:31 (TB)

2:31 Jumlah orang yang dicatat dalam laskar Dan ada seratus lima puluh tujuh ribu enam ratus orang. Merekalah yang terkemudian berangkat, menurut panji-panji mereka."

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ref. Silang FULL: Bil 2:31 - yang terkemudian

· yang terkemudian: Bil 10:25; Yos 6:9

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 2:31 - Semua yang terdaftar di kemah Dan adalah seratus ribu lima puluh tujuh ribu enam ratus // mereka akan bergerak di belakang dengan panji-panji mereka.

Semua yang terdaftar di kemah Dan adalah seratus ribu lima puluh tujuh ribu enam ratus,.... 157.600 pria. Terdiri dari suku sendiri, dan suku Asher serta Naphtali, yang membentuk kemah terbesar setelah Judah:

mereka akan bergerak di belakang dengan panji-panji mereka; karena meskipun, saat berkemah, mereka berada di utara, atau di sisi kiri dari kemah, namun, ketika berbaris, mereka berada di belakang, dan menjadi penjaga belakang untuk kemah; sehingga di depannya dan di belakangnya terdapat dua kemah terbesar, yang diatur dengan bijaksana untuk keamanannya: "panji-panji" digunakan untuk "panji", bentuk jamak untuk tunggal; karena hanya ada satu panji untuk sebuah kemah, kecuali jika ini mencakup bendera mereka, di mana mereka memiliki banyak.