Teks -- Bilangan 19:10 (TB)

19:10 Dan orang yang mengumpulkan abu lembu itu haruslah mencuci pakaiannya, dan ia najis sampai matahari terbenam. Itulah suatu ketetapan untuk selama-lamanya bagi orang Israel dan bagi orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 19:1-22

Bab ini merupakan suatu kesatuan: air pentahiran, Bil 19:17-22, yang dibuat dengan abu seekor lembu betina yang merah warnanya dan yang disembelih serta dibakar di luar perkemahan, Bil 19:1-10, lalu air itu dipakai untuk menghilangkan kenajisan yang disebabkan oleh mayat yang disentuh, Bil 19:11-16. Tata upacara kuno yang hanya disinggung dalam Bil 31:23 (dan Ibr 9:13) itu merupakan suatu adat yang bercirikan tahyul dan disahkan oleh hukum Taurat dan dianggap sebagai korban penghapus dosa, Bil 19:17 dan bandingkan Bil 19:4-5 dengan Ima 16:27 dan Bil 19:8 dengan Imam Bil 16:28. Masih ada adat-adat lain yang oleh hukum Musa diambil alih dan dilegitimasikan, Ima 14:2-7; 16:5-10; Bil 5:17-28; Ula 21:1-9. Lembu betina itu haruslah merah, oleh sebab di kawasan timur pada zaman dahulu apa saja yang berwarna merah mempunyai daya penangkis. Warna itu membuat orang berpikir kepada darah yang mengandung daya hidup. Karena itu warna merah itu melindungi orang terhadap kematian (dan apa yang menyebabkan kematian).

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ende: Bil 19:1-10

Upatjara membuat "air sutji" ini tidak meninggalkan bekasnja dalam Kitab Sutji. Air pentahiran itu tidak pernah disebut (ketjuali Tj.Dj. 31:32)(Bil 31:32). Kiranja adat ini berasal dari agama kafir dan tachajul. Tetapi diambil alih oleh perundangan para imam dengan dibuatnja kurban penebus dosa (aj. 9)(Bil 19:9).

Ref. Silang FULL: Bil 19:10 - yang mengumpulkan // matahari terbenam // suatu ketetapan // di tengah-tengahmu

· yang mengumpulkan: Im 15:10

· matahari terbenam: Im 14:46

· suatu ketetapan: Im 3:17

· di tengah-tengahmu: Im 22:18; [Lihat FULL. Im 22:18]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 19:10 - Dan dia yang mengumpulkan abu dari sapi betina itu harus mencuci pakaiannya // dan akan menjadi najis sampai sore // dan itu akan menjadi bagi anak-anak Israel, dan bagi orang asing yang tinggal di antara mereka, sebagai ketetapan untuk selamanya.

Dan dia yang mengumpulkan abu dari sapi betina itu harus mencuci pakaiannya,.... Siapa yang disebut sebagai imam dalam Targum Yonatan, meskipun tidak tampak perlu baginya untuk menjadi seorang imam:

dan akan menjadi najis sampai sore; Lihat Gill pada Bil 19:7,

dan itu akan menjadi bagi anak-anak Israel, dan bagi orang asing yang tinggal di antara mereka, sebagai ketetapan untuk selamanya; sampai Mesias datang, yang penderitaan dan kematiannya adalah untuk penebusan dan pemurnian dosa-dosa orang Yahudi dan Gentil, dari semua umat Allah di seluruh dunia, yang ditandai dengan pembakaran sapi betina ini; lihat 1Yoh 2:2.