Teks -- Numbers 19:10 (NET)

19:10 The one who gathers the ashes of the heifer must wash his clothes and be ceremonially unclean until evening. This will be a permanent ordinance both for the Israelites and the resident foreigner who lives among them.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Wesley: Num 19:10 - The stranger

A proselyte.

TSK: Num 19:10 - wash his // it shall be

wash his : Num 19:7, Num 19:8, Num 19:19

it shall be : Num 15:15, Num 15:16; Exo 12:49; Rom 3:29, Rom 3:30; Col 3:11

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Poole: Num 19:10 - The stranger that sojourneth

The stranger that sojourneth to wit, a proselyte, not any stranger, as some understand it. For since it is confessed all the other ceremonial laws do not oblige them, and that where the name of stranger is put, as here it is, it generally speaks of a proselyte, it is more reasonable to take it so here, than without any reason or evidence to make this a particular exception from the general rule.

Haydock: Num 19:10 - Strangers

Strangers. Even those who had not embraced the Jewish religion. (Grotius) ---

Thus, the baptism of Christ brings salvation both to the Jews and to the Gentiles. (St. Augustine)

Gill: Num 19:10 - And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes // and be unclean until the even // and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever

And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes,.... Whom the Targum of Jonathan calls a priest, though it does not seem necessary he should be one:

and be unclean until the even; See Gill on Num 19:7,

and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever; until the Messiah came, whose sufferings and death are for the expiation of, and purification for the sins of Jews and Gentiles, of all the people of God throughout the world, signified by the burning of this heifer; see 1Jo 2:2.