Teks -- Bilangan 18:9 (TB)

18:9 Inilah bagianmu dari segala persembahan-persembahan yang maha kudus itu, yaitu dari bagian yang tidak harus dibakar: segala persembahan mereka yang berupa korban sajian, korban penghapus dosa dan korban penebus salah, yang dibayar mereka kepada-Ku; itulah bagian maha kudus yang menjadi bagianmu dan bagian anak-anakmu.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 18:9 - yang dibayar mereka kepadaKu

Persembahan-persembahan diambil dari apa yang dikurniakan Allah, bdk 1Ta 29:14, atau memulihkan rugi yang didatangkan kepada Tuhan, Ima 5:15 dst. Karena itu dikatakan bahwa "dibayar".

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ende: Bil 18:9 - dikembalikan

Oleh karena Jahwe mendjadikan hasil bumi dan ternak, maka dengan kurban milik Allah itu dikembalikan kepadaNja dan Iapun diakui sebagai pemilik segala sesuatu. Sebagian dari kurban tsb. dibakar, tetapi sisanja mendjadi bagian imam.

Endetn: Bil 18:9 - kurban api

diperbaiki menurut terdjemahan Junani. Tertulis: "dari api".

Ref. Silang FULL: Bil 18:9 - segala persembahan-persembahan // korban sajian // penghapus dosa // penebus salah

· segala persembahan-persembahan: Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17]

· korban sajian: Im 2:1

· penghapus dosa: Im 6:25

· penebus salah: Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 18:9 - Ini akan menjadi milikmu dari yang paling kudus // dijaga dari api // setiap persembahan mereka // setiap persembahan makanan mereka // setiap pengorbanan dosa mereka // dan setiap pengorbanan kesalahan mereka, yang akan mereka persembahkan kepadaku // akan menjadi sangat kudus bagimu dan untuk anak-anakmu

Ini akan menjadi milikmu dari yang paling kudus,.... Karena, seperti yang diamati, ada beberapa hal atau pengorbanan yang lebih ringan dan kurang suci, dan lainnya yang sangat suci: dan itu dimulai dengan, seperti yang

dijaga dari api; bagian-bagian dari pengorbanan yang tidak dibakar dengan api di altar korban bakaran:

setiap persembahan mereka; yang merupakan kata umum, mencakup berbagai macam persembahan, yang detailnya mengikuti:

setiap persembahan makanan mereka: atau persembahan roti, karena mereka dibuat dari tepung halus dan minyak, dan dibakar di altar, sisa-sisa yang diterima dan dimakan oleh Aaron dan anak-anaknya, Imamat 6:14,

setiap pengorbanan dosa mereka; yang dipersembahkan untuk menebus dosa, yang juga menjadi milik para imam dan anak-anak mereka, kecuali yang darahnya dibawa ke tempat yang paling kudus, Imamat 6:25,

dan setiap pengorbanan kesalahan mereka, yang akan mereka persembahkan kepadaku; yang dipersembahkan untuk kesalahan yang dilakukan; apa yang tersisa dari ini juga, ketika dibakar di altar, dimakan oleh imam dan anak-anaknya, Imamat 7:5; dan pengorbanan ini adalah seekor domba jantan, ketika kesalahan dilakukan, baik dalam hal-hal kudus milik Tuhan, atau dalam kesalahan yang dilakukan terhadap manusia, Imamat 5:15; Jarchi mengartikan ini sebagai persembahan untuk kesalahan yang dilakukan melalui perampasan atau kekerasan terhadap seorang pendatang: semua ini, ditambahkan:

akan menjadi sangat kudus bagimu dan untuk anak-anakmu; untuk kepentingan mereka, dan hanya untuk mereka.