Teks -- Bilangan 18:31 (TB)

18:31 kamu boleh memakannya di setiap tempat, kamu dan seisi rumahmu, sebab upahmulah itu, untuk membalas pekerjaanmu di Kemah Pertemuan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 18:25-31

Sama seperti kaum awam menarik nafkahnya dari hasil bumi, demikianpun kaum Lewi mendapat penghidupannya dari persembahan sepersepuluhan setelah dari padanya "persembahan khusus", yaitu bagian sepersepuluh dari persembahan sepersepuluh, yang teruntuk bagi para imam.

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ref. Silang FULL: Bil 18:31 - Kemah Pertemuan

· Kemah Pertemuan: Bil 18:23

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 18:31 - Dan kamu akan memakannya di setiap tempat // kamu, dan keluarga-keluarga mu // karena itu adalah imbalanmu untuk pelayananmu di tabernakel pertemuan.

Dan kamu akan memakannya di setiap tempat,.... Di mana saja di dalam tenda atau rumah tinggal mereka, tidak diwajibkan untuk memakannya di dalam tabernakel, di mana para imam diwajibkan untuk memakan banyak hal-hal kudus mereka, dan persembahan hasil kedua hanya boleh dimakan di Yerusalem, Ulangan 14:22; tetapi para Levite boleh memakannya di mana saja, di tempat mana saja, bersih atau tidak bersih, menurut Jarchi; karena, katanya, itu bisa dimakan bahkan di pemakaman; tetapi Aben Ezra lebih baik, di tempat yang bersih, di mana pun itu:

kamu dan keluarga-keluarga mu; mereka dan istri-istri mereka, anak-anak laki-laki dan perempuan mereka, para pelayan mereka, baik yang dibeli atau yang disewa; dan mereka bisa menjualnya kepada orang asing, untuk membeli kebutuhan lainnya. Targum Jonathan menafsirkan ini tentang para imam; tetapi hanya para Levite yang secara jelas disebutkan:

karena itu adalah imbalanmu untuk pelayananmu di tabernakel pertemuan; yang dikatakan untuk mendorong mereka dalam pekerjaan mereka, dan menghidupkan semangat mereka untuk itu, serta untuk memperjelas hak mereka terhadap pemeliharaan semacam itu terhadap semua keberatan; karena pekerja berhak mendapatkan imbalannya, sebagaimana mereka yang bekerja dalam kata dan doktrin berhak atas milik mereka, 1Timotius 5:17.