Teks -- Bilangan 16:27 (TB)

16:27 Maka pergilah mereka dari sekeliling tempat kediaman Korah, Datan dan Abiram. Keluarlah Datan dan Abiram, lalu berdiri di depan pintu kemah mereka bersama-sama dengan isterinya, para anaknya dan anak-anak yang kecil.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 16:1-35

Kebanyakan ahli berpendapat bahwa dalam kisah ini terjalin dua ceritera yang sejalan. Ceritera yang satu (yang berasal dari tradisi Yahwista atau tradisi Elohista), Bil 16:1-2,12-15,25-34, mengenai pemberontakan politik dari pihak Datan dan Abiram, orang suku Ruben. Ceritera yang lain (yang berasal dari tradisi Para Imam), Bil 16:1,2-11,16-24,27,35, mengenai orang Kehat yang menginginkan kedudukan keturunan Harun sebagai imam.

Ende: Bil 15:1--19:22

Bagian ini memuat sederetan peraturan (Bil 15:1-41) jang melengkapi Lv 1-3 (Ima 1:1-3:17) dan tidak bersangkutan dengan apa jang sudah dikisahkan atau dengan jang menjusul. Lalu ditjeritakan dengan pandjang lebar pemberontakan Datan dan Abiram serta Korah (Bil 16:1-18:7). Kisah jang terachir ini terpenting, oleh karena meneguhkan kewibawaan keimanan (Harun) dan politik Musa dalam umat jang terantjam oleh Korah serta Datan dan Abiram. Menjusullah peraturan mengenai hak para imam dan kaum Levita (Bil 18:8- 19:10) dan lagi ditambahkan beberapa aturan dan upatjara lain lagi (Bil 19:11-21).

Ende: Bil 16:27 - Korah

djuga suatu tambahan dari tangan penjadur.

Ref. Silang FULL: Bil 16:27 - dan Abiram // pintu kemah // para anaknya

· dan Abiram: Bil 16:12; [Lihat FULL. Bil 16:12]

· pintu kemah: Kel 33:8; [Lihat FULL. Kel 33:8]

· para anaknya: Bil 16:32; Yos 7:24; Yes 13:16; 14:21

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 16:27 - Maka mereka keluar dari tempat suci Korah, Datan, dan Abiram, di setiap sisi // dan Datan serta Abiram keluar // dan berdiri di pintu tenda mereka, dan istri mereka, dan anak-anak mereka // dan anak-anak kecil mereka.

Maka mereka keluar dari tempat suci Korah, Datan, dan Abiram, di setiap sisi,.... Tempat di mana mereka berkumpul dan membuat pertemuan umum mereka; tampaknya tempat ini dikelilingi di semua sisi oleh orang-orang dari berbagai suku, yang baik ingin mendukung mereka dalam usaha mereka, atau penasaran untuk mengetahui bagaimana hasilnya:

dan Datan serta Abiram keluar; dari tempat suci Korah, dan pergi ke tenda mereka sendiri; dan keluar dari tenda-tenda itu:

dan berdiri di pintu tenda mereka, dan istri mereka, dan anak-anak mereka,

dan anak-anak kecil mereka; dengan cara yang berani, seolah tidak takut kepada Tuhan maupun manusia; mereka mengangkat kepala tinggi-tinggi, dan tidak sedikit pun gentar dengan ancaman yang mereka terima; dan dengan tatapan serta isyarat mereka menantang Musa dan para tua-tua bersamanya.