Teks -- Bilangan 12:15 (TB)

12:15 Jadi dikucilkanlah Miryam ke luar tempat perkemahan tujuh hari lamanya, dan bangsa itu tidak berangkat sebelum Miryam diterima kembali.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 12:1-16

Kisah ini agaknya berasal dari tradisi Elohista, tetapi sedikit banyak disadur sesuai dengan pandangan tradisi Para Imam.

Ref. Silang FULL: Bil 12:15 - tempat perkemahan // tujuh hari

· tempat perkemahan: Im 14:8; [Lihat FULL. Im 14:8]

· tujuh hari: Im 13:4; [Lihat FULL. Im 13:4]

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Bil 12:15 - Dan Miryam diusir dari perkemahan selama tujuh hari // dan rakyat tidak melanjutkan perjalanan hingga Miryam dibawa masuk lagi.

Dan Miryam diusir dari perkemahan selama tujuh hari,.... Dan demikianlah di kemudian hari, para penderita kusta tinggal sendirian, dan di rumah terpisah, selama penyakit kusta itu menimpa mereka, lihat 2Taw 26:21; Miryam tentu saja disembuhkan sekaligus, tetapi, sebagai hukuman atas dosanya, ia terpaksa menjauh dari perkemahan Israel untuk waktu yang cukup lama:

dan rakyat tidak melanjutkan perjalanan hingga Miryam dibawa masuk lagi; sebagian karena menghormatinya, ia adalah seorang nabi perempuan, dan salah satu yang memimpin mereka, serta memandu mereka bersama dengan Musa dan Harun, Mik 6:4; dan sebagian lagi karena tidak adanya awan yang membimbing mereka, yang telah pergi jauh dari mereka.