Teks -- Bilangan 1:44 (TB)

1:44 Itulah jumlah orang-orang yang dicatat oleh Musa dengan Harun dan dengan kedua belas pemimpin Israel yang masing-masing mewakili sukunya.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Bil 1:1--4:49

Bab 1-4 digubah oleh Para Imam. Israel ditampilkan sebagai sebuah jemaat kudus yang rapi tersusun dan teratur. Bagian teras jemaat itu ialah kaum Lewi. Kedudukannya itu sudah nampak pada tempat suku Lewi di perkemahan, pada tugas yang diserahkan kepada mereka dan bahkan pada jumlah mereka (yang sesuai dengan jumlah anak sulung Israel yang mereka ganti sebagai persembahan kepada Tuhan). Pendaftaran anggota-anggota jemaat itu sendiri mempunyai ciri keagamaan, bdk 2Sa 24. angka-angka yang disajikan di sini tidak sama dalam semua naskah Ibrani dan terjemahan-terjemahan kuno.

Ende: Bil 1:44

Keluarga disini sama sadja dengan suku.

Ref. Silang FULL: Bil 1:44 - dengan Harun

· dengan Harun: Bil 26:64

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Ref. Silang BIS: Bil 1:44

Bil 26:1-51

Gill (ID): Bil 1:44 - Ini adalah mereka yang dicatat // yang dihitung oleh Musa dan Harun, serta para pemimpin Israel, yakni dua belas orang // masing-masing untuk rumah ayahnya.

Ini adalah mereka yang dihitung,.... Atau, seperti Targum Jonathan, ini adalah jumlah dari angka-angka; yaitu, yang telah disebutkan sebelumnya dari berbagai suku yang bersangkutan:

yang dihitung oleh Musa dan Harun, serta para pemimpin Israel, adalah dua belas orang; karena meskipun suku Lewi tidak dihitung, namun Yusuf memiliki bagian ganda, maka kedua putranya dihitung sebagai suku yang terpisah; sehingga satu dari setiap suku membentuk total dua belas:

masing-masing untuk rumah ayahnya; karena suku yang dia pilih, yang mana secara wajar dapat diasumsikan bahwa dia paling akrab, dan dapat lebih mudah menghitung mereka.