Teks -- Zakharia 9:14 (TB)

9:14 TUHAN akan menampakkan diri kepada mereka, dan anak panah-Nya akan melayang keluar seperti kilat. Dan Tuhan ALLAH akan meniup sangkakala dan akan berjalan maju dalam angin badai dari selatan.

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 9:14 - anak panahNya

Ialah halilintar yang melambangkan tindakan Allah yang berkuasa, Maz 18:15+.

Ref. Silang FULL: Za 9:14 - kepada mereka // seperti kilat // meniup sangkakala // angin badai

· kepada mereka: Yes 31:5

· seperti kilat: Mazm 18:15; Hab 3:11; [Lihat FULL. Hab 3:11]

· meniup sangkakala: Im 25:9; [Lihat FULL. Im 25:9]; Mat 24:31; [Lihat FULL. Mat 24:31]

· angin badai: Yes 21:1; 66:15

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 9:14 - Dan Tuhan akan terlihat di atas mereka // dan panah-Nya akan pergi seperti kilat // dan Tuhan Allah akan membunyikan trompet // dan akan pergi dengan angin puting beliung dari selatan.

Dan Tuhan akan terlihat di atas mereka,.... Para rasul dan pelayan-Nya: atau, "akan muncul kepada mereka" ^q; dan terlihat oleh mereka, seperti yang terjadi pada masa-Nya di dunia; mereka melihat penampilan-Nya, mujizat-mujizat-Nya, kesedihan, dan penderitaan-Nya; mereka melihat-Nya setelah kebangkitan-Nya, dan beberapa telah melihat-Nya sejak kenaikan-Nya, baik dengan mata tubuh mereka, maupun dengan mata pemahaman mereka; dan karenanya mereka layak menjadi saksi-Nya: atau, "Tuhan akan muncul di atas mereka", atau "kepada mereka" ^r; Dia terlihat di atas, dan di atas mereka, ketika Dia naik ke surga; dan kepada mereka, dengan turunnya Roh-Nya ke atas mereka pada hari Pentakosta, dan dalam karunia-karunia mukjizat lainnya yang dianugerahkan kepada mereka: atau, "Tuhan akan muncul kepada", atau "untuk mereka" ^s; dengan memberikan kekuatan fisik, dan ketahanan jiwa; dengan melindungi dan memelihara mereka, dan dengan memberikan keberhasilan dalam usaha mereka:

dan panah-Nya akan pergi seperti kilat: artinya Injil, dan kemajuan yang cepat darinya, serta cahaya yang diterangkannya, dan kemuliaan yang menyertainya, dan efektivitasnya:

dan Tuhan Allah akan membunyikan trompet; Injil, demikian disebut, dengan merujuk pada trompet jubilee, yang memproklamirkan kebebasan bagi para hamba, dan pemulihan warisan: atau kepada trompet yang dibuat untuk kumpulan Israel untuk mengumpulkan mereka bersama, dan untuk mengekspresikan kebahagiaan mereka pada perayaan: atau kepada trompet yang digunakan untuk memproklamirkan perang, dan sebagai tanda alarm untuk itu; dan ini dibunyikan oleh Tuhan sendiri secara langsung ketika berada di bumi, dan oleh para pelayan-Nya atas nama-Nya:

dan akan pergi dengan angin puting beliung dari selatan; yaitu, Tuhan dalam pelaksanaan Injil akan pergi dengan efektivitas dan energi Roh: Roh dibandingkan dengan "angin", karena Dia bekerja dengan cara yang berdaulat di mana Dia kehendaki, dan sering kali secara tidak terdeteksi, dan selalu dengan kuat; dan kepada angin "selatan", karena itu membawa kehangatan, ketenangan, dan ketenteraman, menghasilkan hujan, dan membuat subur; dan Dia-lah yang membuat Injil efektif; lihat Son 4:16.