Teks -- Zakharia 6:10 (TB)

6:10 "Pergilah pada hari ini juga ke rumah Yosia bin Zefanya dan pungutlah persembahan dari pihak orang-orang buangan, yaitu dari Heldai, Tobia dan Yedaya, semuanya orang-orang yang sudah datang kembali dari Babel,

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per frasa)

Jerusalem: Za 6:10 - semuanya orang-orang yang

Dalam terjemahan Yunani terbaca: yang. Orang-orang yang disebutkan namanya itu tidak dikenal lebih jauh.

Ref. Silang FULL: Za 6:10 - dari Babel

· dari Babel: Ezr 7:14-16; Yer 28:6

Tafsiran/Catatan -- Catatan Kata/Frasa (per Ayat)

Gill (ID): Za 6:10 - Ambil dari "mereka yang" dibawa ke dalam penawanan // bahkan dari Heldai, Tobijah, dan Jedaiah, yang telah datang dari Babel // dan datanglah engkau pada hari yang sama // dan pergilah ke rumah Josiah, anak Zephaniah.

Ambil dari "mereka yang" dibawa ke dalam penawanan,.... Yaitu, beberapa dari mereka yang telah kembali dari penawanan Babel, dan yang disebutkan namanya:

bahkan dari Heldai, Tobijah, dan Jedaiah, yang telah datang dari Babel; baik dengan Zerubbabel dan Yosua, ketika mereka datang dari sana; atau yang baru saja datang dari mereka yang tetap tinggal di sana:

danhendaklah engkau datang pada hari yang sama; hari ini juga ketika mereka telah datang dari sana:

dan pergilah ke rumah Josiah, anak Zephaniah; tempat di mana orang-orang di atas berada; atau di mana mereka akan pergi bersamanya: Josiah ini mungkin seorang tukang emas, dan oleh karena itu nabi diutus kepadanya untuk membuat mahkota yang disebutkan kemudian; atau ia mungkin seorang bendahara yang terkait dengan bait suci, yang memiliki emas dan perak di tangannya, yang telah disimpan di sana untuk digunakan.